Примеры в контексте "One - Год"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Год

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Год

Today marks one year since Avery went home free.

Сегодня исполняется ровно год, как Эйвери вышел на свободу.
In fact, he was expelled after one year for what the seminary reported as mental difficulties.

На самом деле, он был исключен через один год, за то, что семинария охарактеризовала как "психические трудности".
I know we only have one anniversary a year.

Я знаю, что годовщина всего раз в год.
I've had a really hard year, and I allowed myself this one indulgence.

У меня был тяжелый год, и я позволил себе только одну эту слабость.
And, one year, he made $25 million in fees.

В один год он принес 25 миллионнов долларов сборов.
And now she has one year left at Berkeley.

А на самом деле ей остался в Беркли всего год.
Lillith was born this morning and will age one year every day.

Лилит родилась сегодня утром, и будет расти со скоростью один год за один день.
Look, I got one year left.

Слушай, мне остался один год.
Well, this is a tough one.

Через год, как ты бросил меня...
The one on the left's been playing games with me all year.

Тот, что слева, подкатывает ко мне целый год.
In one year, the same student could cite 400-year-old poetry with ease at graduation.

Я не вру: через год этот ученик мог с лёгкостью цитировать 400-летнюю поэзию на выпускном.
You've achieved more in one year than most scientists do in a lifetime.

За год вы достигли большего, чем многие учёные за всю жизнь.
Exactly one year ago today was the last time I was home.

Ровно год назад я в последний раз побывал дома.
In one year, your firm will be nothing but an empty floor in an office building.

Через год ваша фирма станет просто пустым этажом в офисном здании.
I can't believe he's nearly one already.

Невероятно, ему уже почти год.
She butchered her husband of one year, inherited three quarters of a million dollars.

Она разделала своего мужа год назад и унаследовала 750 тысяч долларов.
I'll pay that bill for one year.

Я оплатил счет на год вперед.
I'm just delaying for one year.

Я возьму отсрочку всего на год.
Well, it's hard to believe what can happen in one year.

Сложно поверить, что всё это было сделано за один год.
And I realized we give one percent of corporate profits to charity every year.

И я понял, что мы отдаём 1% корпоративной прибыли на благотворительность каждый год.
Just to give you one example: Angola alone is getting 50 billion dollars a year in oil revenue.

Вот один пример: одна только Ангола получает 50 млрд долларов нефтяного дохода в год.
He won the Read Around the World contest every year since grade one.

Он выигрывал конкурс чтецов каждый год с первого класса.
Every year, Webber singles out one intern to be his guy.

Каждый год Вебер выбирает себе интерна.
They lost a bunch of money one year, and their executive team for three days visualized their entire practice.

В один год они потеряли целую кучу денег, и их руководящая команда в течение 3 дней визуализировала всю деятельность.
You pushed... one class, three classes...

Ты давила... Один год, три года...

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!