Примеры в контексте "One - Год"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Год

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Год

Thai students have completed one years earlier with her...

Тайские студенты завершили один год раньше с ней...
Under Construction destinations that will be available in a period of one year.

В стадии разработки направления, которые будут доступны через 1 год.
CAMBRIDGE - Next month marks the one year anniversary of the collapse of the venerable American investment bank, Lehman Brothers.

КЕМБРИДЖ. В следующем месяце исполнится год краху многоуважаемого американского банка «Lehman Brothers».
The term of this service runs for one (1) year.

Срок действия этого абонентского обслуживания составляет один (1) год.
The Trustees serve for one year and manage the non-profit Gentoo Foundation, which holds the intellectual property for Gentoo.

Попечители назначаются на один год и управляют некоммерческой организацией Gentoo, которая является держателем интеллектуальной собственности Gentoo.
Independent GNS studio is to celebrate its one year anniversary in October.

Независимой студии GNS в октябре исполняется 1 год.
It evidently was sustainable, at least for one more year.

Расточительность оказалась приемлемой, по крайней мере, на ещё один год.
Security support for woody has therefore ended already in June 2006, one year after the release of sarge.

Поэтому поддержка безопасности для woody была закончена уже в июне 2006 года, через один год после выпуска sarge.
This way users are given a one year period to upgrade their systems to the current stable distribution.

Таким образом пользователям даётся один год для обновления своих систем до текущего стабильного дистрибутива.
The league lasted one year, partially due to the anti-competitive tactics of Spalding to limit its success.

Лига существовала один год, в том числе из-за антиконкурентной тактики Спалдинга, ограничивавшей её успехи.
Harmon was declared dead on 25 February 1946, one year after he disappeared.

Миллард Хармон был объявлен мертвым 25 февраля 1946, через год после исчезновения.
She has one year's time to find a replacement for herself.

У неё есть всего один год, чтобы найти замену для себя.
1981 - the second one in Poland.

1981 год - вторая в Польше.
The formal dissolution of the marriage was granted one year later, around 13 January 1329.

Официальное расторжение брака произошло на один год позже, около 13 января 1329 года.
Should the Committee adopt recommendation 1 above, one in-depth evaluation should be scheduled every year, as of 2003.

Если Комитет примет рекомендацию 1 выше, то начиная с 2003 года углубленные оценки будут планироваться раз в год.
After one year, she followed her husband to Paris, France to complete her higher education.

Спустя год она последовала за своим мужем в Париж, чтобы закончить высшее образование.
In the 18th century, it would typically take about one year to deliver a completed portrait to a client.

В XVIII веке требовался примерно год на создание законченного портрета.
This decision effectively left the Western market without Sega games for over one year.

Это решение фактически оставило западный рынок на год без игр Sega.
He spent one year of National Service of Cooperation in Bamako, Mali.

Провёл один год в национальной службе Сотрудничества в Бамако, Мали.
Literally by one year the base of all 4 objects was prepared.

Буквально за один год был подготовлен фундамент всех четырёх объектов.
In March 2013 he was named the interim rector of the Autonomous University of Mexico City for a period of one year.

В марте 2013 года был назначен временным ректором Автономного университета Мехико сроком на один год.
At first, one race was held each year, on 2 July.

Поначалу в год устраивались только одни скачки, 2 июля.
He started a library in the city the following year and another one in Stockholm a few years after.

Через год он основал библиотеку в городе и пару лет спустя ещё одну в Стокгольме.
In 2005, the Campeonato Ecuatoriano was divided into two tournaments to crown two champions in one year.

В 2005 году Чемпионат Эквадора был разделен на два турнира, чтобы провести два чемпионата за один год.
His parents, Ernest Bynum and Janet McCoy, divorced when he was a one year old.

Его родители, Эрнест Байнам и Джанет Маккой, развелись, когда ему был один год.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!