Примеры в контексте "One - Год"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Год

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Год

We walked into that apartment exactly one year... after he tied Victor to the bed.

Мы пришли в эту квартиру ровно через год... как он приковал Виктора к постели.
And kidnapped his two daughters, age three and one.

Затем он похитил своих дочерей, одной из них год, другой З.
I will send you one every year.

Каждый год по одному посылать буду.
The Security Council has the power to defer the warrant for Bashir's arrest for renewable periods of one year.

У Совета Безопасности есть полномочия отложить действие ордера на арест Башира на возобновляемый срок в один год.
VIENNA - Nuclear power has become safer since the devastating accident one year ago at Fukushima, Japan.

ВЕНА. Атомная энергетика стала более безопасной после разрушительной аварии, случившейся год назад на станции Фукусима в Японии.
The San Antonio study showed no significant difference in one year survival rates.

Исследования в Сан-Антонио показали значительный процент выживания за последний год.
That's the third one this year.

Но это уже третья смерть за год...
Spent one year as a fashion model in milan.

Провел один год в качестве модели в Милане.
Usually it's one or two a year.

Обычно это происходило один-два раза за год.
It produces food in one form or another the year round.

Та или иная пища в нем появляется круглый год.
Metalul Reșița was renamed as Sportul Snagov at one year after its movement to Snagov.

Металул Решица был переименован в Спортул Снагов через год после своего переезда в Снагов.
Superman's parents die on Krypton before the age of one.

Родители Супермена погибают на Криптоне до того, как ему исполнился год.
Twenty-seven thousand square kilometers in one year.

Двадцать семь тысяч квадратных километров за год.
And this is critically important because, one year ago, the African penguin was declared endangered.

И это критически важно, так как год назад африканский пингвин был занесён в красную книгу.
He left one year later without completing his study.

Через год он перестал посещать занятия, так и не окончив курс обучения.
Just one year later, an almost identical accident occurred.

Абсолютно подобный инцидент произошёл почти год спустя.
In 1922 he joined the navy and one year later he started the elementary pilot course.

В 1922 году поступил на службу в ВМФ и год спустя прошёл там начальный курс навигации.
Between 2013 and 2015 they won one gold and three silver medals at the world championships.

В период с 1999 по 2009 год выиграла пять золотых и три серебряных медали на чемпионатах мира.
The minimum subscription duration is one year.

Срок сбора подписей - 1 год.
In February 2010, he entered into a contract with the club for one year.

В феврале 2010 года заключил контракт с клубом на один год.
The contract with the coach has been concluded for one year.

Контракт нового тренера с клубом был рассчитан на один год.
And it's inflated twice a year for one month at a time.

Его надувают два раза в год на один месяц.
So I decided to close it down for one year.

Поэтому я решил закрыться на один год.
My one year turned into six years: thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.

Мой один год превратился в шесть лет, тысячи историй, сотни длинных интервью, фокус-групп.
I met Mahmoud one year later.

Я снова встретил Махмуда через год.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!