Примеры в контексте "One - Год"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Год

• I learned that she broke her left leg twice in one year.

  Я узнал, что однажды она два раза за год ломала ногу.

• I've been in this position for one year.

  Я уже год занимаю эту должность.

• My dude's one, he's already got more friends than you.

  Моему сыну год, и у него уже больше друзей.

• That Member State's assessment rate would increase by one part each year.

  Ставки взносов таких государств-членов будут увеличиваться на одну часть каждый год.

• The first year of the Commission's operation has, in many respects, been a challenging one.

  Первый год работы Комиссии был трудным во многих отношениях.

• Celebrate this one without me, and I will be back soon.

  Ну встретишь ты этот Новый год без меня, а я скоро приеду.

• After one year I can greet you again here.

  Спустя один год Я могу приветсвовать вас здесь снова.

• Yale only accepts one constance student early a year, and that's me.

  Йель заранее принимает только одного ученика из Констанс в год, и это я.

• Just give me one more year.

  Ну дай мне еще один год.

• He spent one year in a gulag in Siberia supported for Re-integration of the government.

  Он провел один год в ГУЛАГ в Сибири, поддерживаемый реинтергрируемым правительством.

• I'll work one year with her five years as creative director and then hello, Katy.

  Один год я поработаю с ней, пять лет буду креативным директором, а потом раз - и привет, Кэти.

• And I'll have one year of maternity leave.

  И мне дадут один год декретного отпуска.

• Maybe I will live one year more.

  Может, я проживу ещё один год.

• But one year they suddenly didn't go.

  Но в это год они не поехали.

• Every year, she going back to Korea for one month to visit the family there.

  Каждый год, она возвращается в Корею на 1 месяц, чтобы навестить семью там.

• I only had one year of French in school.

  В школе я только год учил французский.

• Not one year ago, and not today.

  Ни год назад, ни сейчас.

• Exactly one year ago, my parents were killed by a robber right before my eyes.

  Год назад мои родители были убиты грабителем на моих глазах.

• Just one year after Jason returned from your school, my wife...

  Через год после того, как Джейсон вернулся из твоей школы, моя жена...

• And they appear to be at least one year old.

  И было это, как минимум год назад.

• Continue with no findings for one year.

  Откладываем дело без вынесения приговора на год.

• You were one month old a year ago.

  Год назад тебе был один месяц.

• Anyway... tonight I am celebrating one year as a single woman.

  Так или иначе... сегодня я праздную один год, как одинокая женщина.

• It kills over one Americans every year.

  Так погибает более одного американца в год.

• Well, eventful year for you - one way or another.

  Довольно насыщенный год для тебя, в том или ином смысле.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь