Примеры в контексте "One - Год"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Год

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Год

He appeared 34 times, scoring one goal between 1893 and 1895.

Он появился в 34 матчах, забив только один гол в период с 1893 по 1895 год.
They had initial plans to attend the university in the fall of 2010; however, they deferred for one year.

Их первоначальным планом было посещение университета осенью 2010 года, однако они отложили его на один год.
I lived one year in Barcelona and now i love two soccer clubs.

Я жил один год в Барселоне, и теперь я люблю два футбольных клубов.
Your ad will run for a period of \ 'one year on our website.

Ваше объявление будет размещаться на срок \ 'один год на нашем сайте.
Kyivstar prepaid service terms of validity is one year starting from the date of the last paid outgoing call.

Срок действия услуги предоплаченной связи «Киевстар» составляет один год с момента осуществления последнего платного исходящего звонка.
Start-up of two technological lines will allow the enterprise to achieve design parameters on release TFK - 230 thousand tons one year.

Пуск двух технологических линий позволит предприятию достичь проектных показателей по выпуску ТФК - 230 тысяч тонн в год.
After one year the arrangement was made permanent.

Спустя год временная подработка стала постоянной.
He graduated from high school in 1922 and then spent one year at Columbia University in New York City.

Окончил среднюю школу в 1922, после чего учился год в Колумбийском колледже в Нью-Йорке.
He was then transferred to the Ministry of Defense in Berlin for one year.

Позднее был переведён на год в Берлин в инспекторскую группу.
After reconstruction, just one line is expected to produce up to 1.2 mln tons per year.

После реконструкции только одна линия будет выпускать цемента до 1,2 миллиона тонн в год.
In a year structure complex Bashkortostan it is required not less than one and a half millions tons of cement.

В год стройкомплексу Башкортостана требуется не менее полутора миллионов тонн цемента.
Just one year later their debut full-length album called A Sacrament; Ill City followed.

Уже через год (2008) вышел их дебютный полноформатный альбом под названием А Sacrament; Ill City.
Immediately after graduation, one year served in the Soviet Army in the city of Chernigov.

Сразу после окончания института один год служил в рядах Советской армии в городе Чернигове.
Each year, one or more famous fashion designers are responsible for the event's fashion show.

Каждый год один или несколько известных модельеров отвечают за показ мод на балу.
He served one year and a month.

Вынужден был пропустить год и 1 месяц.
Just one year later, however, they joined the Sussex County League where they were to remain until 1972.

Однако на следующий год команда вновь перешла в другую лигу, на этот раз в Лигу графства Суссекс (Sussex County League), где и выступала до 1972 года.
Arthritis affects approximately one child in every 1,000 in a given year.

Артрит поражает примерно одного из 1000 детей, рождающихся каждый год.
It picks up one year after the events of Kingdom Hearts: Chain of Memories.

Действие игры происходит через год после событий Kingdom Hearts: Chain of Memories.
This is the only year in which no movie won more than one Oscar.

Этот год - единственный за всю историю церемонии, когда ни один фильм не получил больше одной награды.
Adham went to Jeddah with his father when he was one year old.

Камаль Азам прибыл с отцом в Джидду, когда ему был всего год.
Females give birth to one young per year in October to December.

Самки рожают одного детёныша в год в октябре-декабре.
By 2010, there were 35 airports and one heliport.

По состоянию на 2002 год в Люксембурге было 2 аэропорта и один вертолётный аэродром.
On 9 August 2014 Višņakovs signed a contract for one year with Moldovan club Zimbru Chișinău.

9 августа 2014 Вишняков подписал контракт сроком на один год с молдавским клубом Зимбру.
As of 2012, it operates nine elementary schools, three middle schools and one high school with an alternative school campus.

По состоянию на 2012 год в округ входит девять начальных школ, три средних школы и одна школа с альтернативным кампусом.
If one missed it, they missed it until the next year.

Если кто-то пропускал его, он мог посмотреть его не раньше чем через год -.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!