Примеры в контексте "One - Год"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Год

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Год

Microsoft upped its number of technical specialists on staff to assist partners, from 700 to 2,400 in one year.

За год компания увеличила количество штатных технических специалистов для работы с партнерами от 700 до 2400.
I first came to Paris... one year ago.

Впервые я приехал в Париж... год назад.
It meant we were one year closer to the Messianic age.

Это означало, что мы на год приблизились к эпохе Мессии.
He returned to Sweden and was accepted at ballet school, but gave it up after one year.

По возвращении в Швецию был принят в балетную школу, но бросил её через год.
In one year, they will only spend 12.39 dollars more than now.

За год они будут тратить на какие-то 12,39 долларов больше, чем сейчас.
After one year he was appointed Minister of Labour in the first cabinet Knudsen.

Через год был назначен министром труда в первом кабинете Кнудсена.
That only lasted for one more year.

Поэтому пришлось ждать еще один год.
She left the show after one year when producers decided to kill off the character.

Она покинула шоу через один год, когда производители обнаружили, что зрителям не нравится её героиня.
From 1980 until 2003 IRR suffered approximately one billion United States dollars' worth of war and looting damage.

Согласно данным экспертов, в период с 1980 года по 2003 год общий объём убытков IRR «от войн и грабежей» составил приблизительно $1 млрд.
Adults are on wing in June and July and there is one generation per year.

Взрослые особи летают в июне и июле, в год бывает одно поколение.
It was designed to hold only for one year.

Ведь он был рассчитан всего лишь на один год.
You have one year left on your sentence.

Срок вашего заключения истекает через год.
And then one year it all changed.

А потом в один год все изменилось.
Cinema reached Japan very quickly, merely one year after its invention.

Кино быстро добралось до Японии, прибыв сюда через год после изобретения.
Deprived of the Jordan's water, its level goes down by over one meter per year.

Но лишившись вод Иордана, его уровень понижается на 1 метр в год.
After that, his imprisonment was replaced by one year of forced labor and soon was released.

После этого его заключение заменили на один год принудительных работ и вскоре освободили.
In November 2006, AboutUs closed its initial financing round for one million dollars.

В ноябре 2006 года AboutUs закрыла свой первый финансовый год, в сумму один миллион долларов.
States must report initially one year after acceding to the Covenant and then whenever the Committee requests (usually every four years).

Государство должно предоставить первоначальный доклад спустя год после присоединения к Пакту, а затем - по запросу Комитета (обычно каждые четыре года).
Duration: An initial appointment of one year with possibility of extension.

Срок полномочий: Исходно назначается на один год с возможностью продления.
She aborted one her first year of training.

Она сделала аборт в первый год подготовки.
When she turned one, I went back to work.

Когда ей исполнился год, вернулась на работу.
Joined Stephen on the island one year ago.

Год назад присоединился к Стивену на острове.
Luis and Nieves wouldn't see each other again until one year later.

Луис и Ньевес встретились год спустя.
Adam and I have been together for one year today.

Сегодня ровно год, с тех пор, как мы с Адамом вместе.
Well, in one year alone, Aureole might cover 40 mares.

Ну... за год Ореол может покрыть около сорока кобыл.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!