| When it grows one percent per annum, it takes three generations to double the standard of living. | Когда оно растёт на один процент в год, понадобится три поколения, чтобы удвоить жизненные стандарты. |
| The brand manager for that blue product spent 100 million dollars trying to interrupt me in one year. | Управляющий брэндом этого синего продукта потратил 100 миллионов долларов за один год, пытаясь зацепить меня. |
| He left it less than after one year. | Он скончался вслед за ней менее, чем через год. |
| Any other year, you'd be trending number one. | В любой другой год так оно и было бы. |
| Since 1995: less than one percent per annum. | Начиная с 1995 года менее чем на процент за год. |
| He also spent one year at Oxford teaching. | Он также провёл год в Оксфорде. |
| The parents agreed to send him for one year. | Родители уговорили её отложить поездку на год. |
| As of 2016, he is the only Ugandan who has won more than one Olympic medal. | По состоянию на 2014 год он является единственным филиппинцем, выигравшем более одной олимпийской медали. |
| Less than one year later they entered the national parliament. | Только через год удалось приступить к государственным. |
| Although no evidence was taken from Meredith, he was suspended for one year and fined. | Хотя никаких фактов и доказательств против Мередита получено не было, он был оштрафован и дисквалифицирован от футбола на один год. |
| Over one million kits were sold in the first year. | В первый год было продано больше миллиона комплектов. |
| In June 2016, he extended his contract for one more year. | В июне 2016 года продлил соглашение ещё на один год. |
| In 1991, the census recorded 103 people, of whom 102 were Serbs and one Yugoslav. | По данным на 1991 год, в селе проживали 102 человека, из них: 101 - сербы, 1 - югослав. |
| The year of 2003 would be a huge one for the band internationally. | 2003 год стал годом пика популярности группы в мире. |
| For financial reasons, this idea was abandoned after one year. | Из-за отсутствия финансирования проект был запущен лишь год спустя. |
| Bharti decided to act in one Telugu movie per year in order to not disappoint her Telugu audience. | Добившись успеха в Болливуде Дивья решила сниматься в одном фильме на телугу за год, чтобы не разочаровывать телугу-язычную публику. |
| Mitchell wrote at least one novel a year throughout her career. | На протяжении всей своей писательской карьеры, Митчелл публиковала как минимум по одному роману в год. |
| "That one New Year's Day in September". | «Новый год в октябре». |
| The female goat becomes pregnant twice a year and gives birth to one to three kids. | Самки могут беременеть два раза в год и рождают соответственно одного детёныша. |
| Since then, he produced about one album every two years. | После, группа выпускала по одному в год два альбома. |
| Council elections take place every four years, with the next one scheduled in 2018. | Выборы в совет проводятся раз в четыре года, при этом следующие выборы запланированы на 2018 год. |
| Donus' pontificate lasted one year, five months, and ten days. | Понтификат Домна длился один год, пять месяцев и десять дней. |
| This included one sabbatical year at the National Bureau of Standards, USA. | Один академический год проработал в Национальном бюро стандартов США. |
| Relatively scarce products in one year are produced in excess the following year because like of expected higher profit margins. | Относительно дефицитных продуктов, они могут в один год производятся в избытке, тогда в следующем году будут ожидаться более высокие прибыли. |
| Programs generally only require one year of full-time study. | Подобные программы обычно предполагают дополнительный год обучения. |