Примеры в контексте "Have - Могут"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Могут

• While staying in the room for pedagogic isolation the inmates can have exercise outside.

  Заключенные, помещенные в дисциплинарный изолятор, могут пользоваться правом на прогулку.

• They have the right to appeal against removal to an independent tribunal and may remain in Hong Kong pending the outcome of such appeal.

  Они имеют право подать апелляционную жалобу против возвращения в независимый суд и могут оставаться в Гонконге до окончания рассмотрения такой апелляции.

• Similarly, people may have similar needs but encounter unequal access and quality of services.

  В то же время люди могут иметь аналогичные потребности, но неодинаковый доступ к услугам или же получать услуги разного качества.

• Natural disasters can have the same effect, although perhaps for shorter periods of time.

  Такое же воздействие могут оказывать и стихийные бедствия, хотя, вероятно, на протяжении более короткого времени.

• I don't see how we could have any joint interests.

  Я не могу себе представить, что за общие блага могут быть у нас с вами.

• Maybe they can hear the broadcast and haven't figured out how to respond.

  Возможно, они могут слышать радиопередачу и не поняли, как ответить.

• There's no telling what kind of neurological damage she might have.

  Сложно представить какие повреждения у нее могут быть.

• There's only three dumps it could have wound up in.

  Здесь только З свалки, они могут быть в одной из них.

• I have been approached by several people who are worried they're losing their jobs.

  Ко мне обратилось несколько человек, они беспокоятся, что могут лишиться работы.

• You're pretending that you can have a real relationship.

  Ты притворяешься, что у тебя могут быть реальные отношения.

• I want somebody I can have adventures with.

  Я хочу кого-то, с кем у меня могут быть приключения

• I have 25 workers and not get work.

  У меня тут 25 человек не могут приступить к работе!

• They may have beverages and use the bathrooms.

  Они могут попить и сходить в туалет.

• Something a fisherman would have access to.

  Рыбаки могут иметь к нему доступ.

• Your actions may have jeopardized the new peace plan.

  Ваши действия могут поставить под угрозу новый план перемирия.

• Unthinking, simple rules have the power to create amazingly complex systems without any conscious thought.

  Ѕездумные, простые правила могут создавать удивительно сложные системы без малейшего проблеска сознани€.

• It was until last night that I realized that my methods may have at times seemed strict or unfair or...

  До вчерашнего дня я не осознавал, что мои действия могут иногда показаться строгими или несправедливыми...

• Together, they have power to see into the heart of things.

  Вместе дети могут видеть сущность вещей.

• Everyone doesn't have long hair.

  Все не могут носить длинные волосы.

• In the real world, real doctors know that patients can have more than one thing wrong with them.

  В реальном мире, настоящие врачи знают, что пациенты могут иметь больше одного заболевания.

• We may have wives who insult our masculinity.

  У нас могут быть жены, оскорбляющие нашу мужественность.

• Only four of them have the hair line to hide them.

  Четыре из них могут быть скрыты под волосами.

• GORGO: Your lips can finish what your fingers have started.

  Твои губы могут довершить то, что начали пальцы.

• You might think you know what's best for people, but this stuff can have major social consequences.

  Думаешь, ты знаешь, что надо людям, но могут возникнуть серьёзные социальные проблемы.

• Well, you must have some idea who sent the clothes to you.

  Но у вас могут быть догадки, кто присылает вам одежду.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• У
• Иметь
• Бы
• Нет
• Ты
• Вы
• Я
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши