| I fail to see how a relationship can have the qualities of a geographic location. | Я затрудняюсь понять каким образом отношения могут иметь географическое положение. |
| You can have something that all these other people can't. | Ты можешь позволить себе всё, что другие не могут. |
| Sheryl Sandberg thinks we can have it all. | Шерил Сэндберг считает, что женщины могут успеть везде. |
| It can take several meetings for us to have a real breakthrough. | Могут понадобиться несколько встреч для достижения хороших результатов. |
| We could have our people out and away in three hours. | Наши люди могут уйти за З часа. |
| Your careless, selfish spending sprees may have cost us the Bluth Company. | Ваши беззаботные, эгоистичные траты на всякую ерунду могут стоить нам компании. |
| The hunters have only themselves to blame. | Охотники могут винить лишь сами себя. |
| Betty, lots of women can't have children. | Бетти, многие женщины не могут иметь детей. |
| I don't have the money. | И с работы могут уволить в любой момент. |
| Secrets that may have great bearing on the research I undertook for you. | Секреты, которые могут иметь огромное значение для того расследования, которое я провел для тебя. |
| Visitors have been interested in the tricks you can play with these images. | Посетители, заинтересованные в трюках, могут играть с этими изображениями. |
| We still have friends outside that can help. | У нас есть друзья снаружи, которые могут помочь. |
| I think the shooter might have others planned today. | Думаю, в сегодняшних планах стрелявшего могут быть и другие. |
| You guys couldn't have different Troubles. | У вас не могут быть разные беды. |
| I have doctors who can take this scar away. | У меня есть доктора, который могут убрать этот шрам. |
| You can be killed, and... I might have seen that happen. | Тебя могут убить и возможно я видела как это произошло. |
| They can have a rescue shuttle out here in no time. | Они могут прислать спасателей сразу же. |
| And some parents have different colors, like you guys. | А у других родители могут иметь разный цвет кожи, как у вас. |
| I can't have people without clearance - | К операции не могут быть допущены люди без допуска... |
| If you bring back people who may have been infected with it... | Если ты приведешь сюда людей, которые могут быть заражены... |
| Vitamin injections could have caused that... | Инъекции витаминов не могут быть причиной. |
| I can have inside jokes that you're not a part of. | А вот у меня могут быть внутренние шутки, в которых вы не участвуете. |
| You may have beautiful thoughts, but you hide them. | У вас могут быть красивые мысли, но вы прячете их. |
| They can have rodent time and eat cheese together. | Они могут побыть грызунами и вместе поесть сыру. |
| You see, our charity supports foster kids who have aged out of the system. | Видите ли, наша благотворительность поддерживает бывших приемных детей, которые выросли и не могут больше находится под опекой. |