Примеры в контексте "Have - Могут"

Перевод

Have

Английский → русский, вариантов перевода: 27

Могут

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Have — Могут

And there's nothing men love more than the thing they cannot have.

И ничто не вызывает такого вожделения мужчины, как то чем они не могут обладать.
If you have the disease, they can treat you.

Если ты заболел, они могут вылечить.
Claire needs some medical things - she thought you might have some for the animals.

Клэр нужны медицинские материалы, она подумала, что у тебя могут они быть для животных.
You may have a friend you don't know you've got.

У тебя могут быть друзья здесь, о которых ты не подозреваешь.
But our congee shop might have some problems.

Но вот в нашем ресторанчике могут быть проблемы.
There I may have a problem.

С этим у меня могут возникнуть проблемы.
And they can have a terrible power over you, Marcus.

Они могут иметь огромную власть над тобой, Маркус.
I suspect our friend Mr. Bester might have some ideas about what this is.

Подозреваю, у мистера Бестера могут быть кое-какие идеи по этому поводу.
We can't have you setting a precedent that Alex's clients can run roughshod all over us.

Мы не можем создать прецедент, когда клиенты Алекса могут прокатить нас.
On our network, users can already have a conversation, send mail, share information, connect.

В нашей сети пользователи уже могут общаться, посылать почту, обмениваться информацией, связываться.
It's simply that they may have different ways.

Просто у них могут быть иные порядки.
But you're allowed to have guests.

Но к тебе же могут гости приходить.
Those who have a mind are welcome to join.

Те, кто захочет, могут присоединиться.
Folks have been conned into thinking they can't change the world.

Люди привыкли думать, что они не могут изменить мир.
So they can help us with those who still have it.

Поэтому они могут помочь нам ухаживать за больными.
Cultural norms also influence a woman's fertility, over which many women have little control.

Обычаи и традиции влияют также на рождаемость, которую многие женщины практически не могут контролировать.
You know, they may claim to have loftier ideals, but the Hand are just common criminals with good marketing skills.

Они могут утверждать, что у них более возвышенные идеалы, но Рука - обычные преступники с хорошими маркетинговыми ходами.
You must have a very good reason to call, knowing they could be listening.

У тебя должна быть хорошая причина для звонка, зная, что они могут подслушивать.
Remember they have the same type of machines and they can follow us.

Помни, что у них такая же машина, и они могут следовать за нами.
Some Guard buddies of mine have old Troubles that can make Duke talk.

У пары приятелей из Стражи есть старые Беды, которые могут заставить Дюка говорить.
Who would have thought that rhino could be so flirtatious?

Кто бы мог подумать, что носороги могут быть такими игривыми?
I can see why you may have your doubts.

Я понимаю, что у вас могут быть сомнения.
Such incidents can have a lasting negative psychological effect on the children in the hospital.

Подобные инциденты могут надолго травмировать психику маленьких пациентов.
The representative replied that women traditionally had no control over their reproductive rights and could not refuse to have children.

Представительница Замбии ответила, что женщины традиционно не контролируют осуществление своих репродуктивных прав и не могут отказываться от рождения детей.
Male and female workers could have recourse to the courts, but there were no legal provisions on discrimination.

Хотя работающие мужчины и женщины могут обращаться в суд, законодательство не содержит положений, связанных с дискриминацией.

Другие варианты перевода слова have

Все переводы слова have

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

Фразовые глаголы со словом have

Пословицы со словом have

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!