Примеры в контексте "Have - Могут"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Могут

• As these developments have potentially transformative impacts, systemic economic and social risks remain high.

  В связи с тем, что эти разработки могут вызвать масштабные преобразования, сохраняются высокие системные экономические и социальные риски.

• In addition, 150,000 mothers have attended prenatal and post-natal check-ups.

  Кроме того, благодаря этой премии 150 тыс. матерей могут проходить дородовые и послеродовые обследования.

• Children ages 6-14 have access to subsidized primary school education.

  Дети в возрасте от 6 до 14 лет могут посещать субсидируемую начальную школу.

• People have colleagues room several times.

  Друзья могут снимать квартиру на двоих все время.

• Several cases have shown that ordinary investigative techniques can also yield results.

  Несколько представленных дел указывают на то, что обычные методы расследования также могут приносить результаты.

• Crimes may also have serious consequences however that do not involve death or bodily injury.

  Вместе с тем преступления могут также иметь серьезные последствия, не влекущие за собой смерть или нанесение телесных повреждений.

• We note that technical level discussions have their place and can therefore add value.

  Мы отмечаем, что обсуждения на техническом уровне играют свою роль и поэтому могут повышать общую полезность проводимой работы.

• Those at risk of persecution can have asylum choices limited by such policies.

  Лица, подвергающиеся преследованиям, могут столкнуться с ограничениями в плане выбора места для убежища по причине такой политики.

• SEA could have similar time frames.

  Эти же временные рамки могут быть использованы для СЭО.

• That some Governments would have reservations about the topic for their own national reasons is understandable.

  Понятно, что некоторые государства, исходя из своих собственных внутригосударственных интересов, могут выражать опасения в связи с данной темой.

• Projects that involve interreligious cooperation can have far-reaching impacts.

  Проекты, разработанные на основе межрелигиозного сотрудничества, могут иметь далеко идущие последствия.

• PMSCs could easily evade norms that did not have global reach by relocating to another jurisdiction.

  ЧВОК могут с легкостью уклоняться от соблюдения норм, которые не имеют глобального охвата, путем перемещения в другую юрисдикцию.

• Women have access to land and credit unions.

  Женщины имеют доступ к земельным ресурсам и могут участвовать в профсоюзном движении.

• Kings and Queens don't have that luxury.

  По крайней мере за того, кто нравится Короли и королевы не могут иметь этой роскоши.

• India can have our programming jobs.

  У Индии могут быть наши рабочие места программистов.

• We may have a problem with Morning Randolph.

  Мне кажется, что у нас могут возникнуть проблемы с Морнинг Рэндольф.

• I also have a couple powerful medications that might help.

  И ещё у меня есть парочка мощных препаратов, которые могут помочь.

• Apparently, you each have properties that might be beneficial.

  По-видимому, у каждого из вас есть свойства, которые могут быть полезными.

• Thought you might have trouble closer to the city.

  У вас могут быть неприятности, когда подъедете ближе к городу.

• I have friends that can help.

  У меня есть друзья, которые могут мне помочь.

• They have much to offer, including their planet.

  Они могут многое нам предложить, в том числе их планету.

• Criminals have friends like everyone else.

  Преступники могут дружить, как и честные люди.

• We believe that women have a powerful and effective voice for disarmament.

  Мы полагаем, что женщины могут мощно и действенно возвысить свой голос в пользу разоружения.

• They can move around and I don't have 50 transmitters.

  Они могут разойтись по углам, да и 50-ти передатчиков у меня нет.

• Studies have shown men and women can learn and concentrate better.

  Исследования показали, что мужчины и женщины могут учиться лучше, показан возрастающий уровень концентрации.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• У
• Иметь
• Бы
• Нет
• Ты
• Вы
• Я
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши