| I can't imagine you would have a problem. | Не вижу, какие тут могут быть проблемы. |
| You don't know what chances you might have left. | Ты не знаешь, какие шансы у тебя могут остаться. |
| You have no idea what the consequences would be. | Вы не представляете, какие могут быть последствия. |
| But if it did, I suppose they might have both powers. | Не если это так, полагаю, у них могут силы обоих. |
| Felicity's about to have some head of schedule company. | К Фелисити могут нагрянуть несколько работников компании. |
| Speculation is that the later models may have evolved. | Предполагается, что последние модели могут развиваться. |
| The Syrians want to prove that they still have teeth. | Сирийцы хотят доказать, что они еще могут бороться. |
| I don't think they have any left. | Я не думаю что они могут кого-нибудь бросить. |
| However, I have some concerns regarding your health, which may risk affecting the pregnancy. | Тем не менее, у меня есть некоторые опасения относительно вашего здоровья, которые могут угрожать беременности. |
| Jealousy is not on your list of reactions a therapist should have. | Ревность не входит в твой список реакции, которые могут возникать у терапевта. |
| Morals have a different compass down here. | Моральные принципы здесь могут быть разными. |
| A mistake like that would have such consequences... | Ошибки вроде этой могут иметь такие последствия... |
| These ladies have no [bleep] idea. | Эти дамочки даже представить не могут. |
| I have coded notes here, which may be of some interest to you. | Я зашифровал записи, которые могут быть вам полезны. |
| A job which may have involved the abduction of a boy called Oliver Hughes. | Задания, которые могут быть вовлечены похищение мальчика по имени Оливер Хьюз. |
| He could still have moments of lucidity. | У него все еще могут быть проблески сознания. |
| 'Cause you only have one, and those always come in handy. | Ведь у тебя один, а они всегда могут пригодиться. |
| No, but... vampires on campus could have implications. | Нет, но вампиры на территории школы, могут быть осложнения. |
| Sometimes they have raids, and other stuff that could make you tardy. | Иногда у них случаются облавы и другие подобные вещи, которые могут заставить припоздниться. |
| Well, juice can have traces of lead. | В соке могут содержаться примеси свинца. |
| Cochise and his team can take out that bridge, we might have a shot at this. | Кочиз и его команда могут уничтожить мост, мы могли бы иметь шанс с этого. |
| We're talking about people walking around who may as well have been murdered. | Мы говорим об окружающих людях, которые так же могут быть убиты. |
| Someone who thinks people like Benjamin have the power to make anything happen. | Кто-то, кто думает, что люди вроде Бенджамина могут всё, что угодно. |
| When Petrov's motorcade arrives, have the band already playing as loud as they can. | Когда кортеж Петрова прибывает, Группа уже играет так громко, как они могут. |
| There are too many like Mr Montague that have too much to lose by our victory. | Слишком много таких, как мистер Монтегю, которые слишком многого могут лишиться за нашу победу. |