| She was adopted when the parents thought they couldn't have kids. | Её удочерили, когда родители считали, что не могут завести детей. |
| But why should you have trouble at Missiles? | Но почему могут быть проблемы в фирме "Миссайлз". |
| So unfamiliar images can have a very strong influence. | Таким образом необычные картинки могут оказать очень сильное влияние. |
| As long as you have a battery in your phone, they can drop in whenever they like. | Пока в твоем телефоне есть батарея они могут заглянуть всякий раз, когда им захочется. |
| The Germans have already begun reinforcing, so our invasion plans may be unworkable. | Немцы уже перебрасывают туда войска, так что наши планы вторжения могут не осуществиться. |
| Of course, we may have some requests in time. | Конечно, со временем могут появиться запросы. |
| We still have agents in the field who could be affected. | Наши агенты всё еще на задании, они могут пострадать. |
| Men want her if they can't have me. | Мужчины хотят ее, когда не могут получить меня. |
| That letter could have his prints on it. | А на этом письме могут быть его отпечатки. |
| People from your world have so much to lose. | Люди из твоего мира многое могут потерять. |
| He doesn't have the kids helping him anymore, so he wants us to. | Дети уже не могут ему помочь, и он заставляет нас. |
| As we've seen, certain animals have more intelligence than some humans. | Как нам известно, некоторые животные могут быть умнее некоторых людей. |
| They may know about this temple and have it under surveillance. | Им наверняка известно об этом храме и они могут за ним наблюдать. |
| Anne-Marie Savage thinks we can't have it all. | Анна-Мари Сэвэдж считает, что не могут. |
| Everyone may have had our power turned off, but they can't hack our generator. | Все может быть и вырубили наше питание, но они не могут хакнуть наш генератор. |
| He may have a drinking problem, which makes him more unpredictable and exacerbates his anger. | У него могут быть проблемы с алкоголем, что делает его еще более непредсказуемым и усиливает ярость. |
| We might have some knowledge or science... that they could add to their databanks. | Мы можем иметь некоторые знания или науки... которые они могут добавить к своим базам данных. |
| I have a need that cannot be denied. | У меня есть потребности которые не могут быть отвержены. |
| He might even have people right here in our own department. | У него могут быть люди даже здесь в нашем отделении. |
| They could shut this place down and have her arrested. | Они могут прикрыть эту больницу и арестовать ее. |
| Unfortunately, it could have come from anywhere. | К сожалению, они могут быть откуда угодно. |
| The police probably have more questions for you. | Полицейские могут вскоре вас снова допросить. |
| What I have, my money, can be seized. | Все, что у меня есть: деньги, могут быть арестованы. |
| But Mechagodzilla will have no chance. | Но Мехагодзилле могут больше не дать шанса. |
| Only people who have been there and returned to our world can see the fairy here. | Только те, кто побывал там и вернулся в наш мир, могут видеть фей здесь. |