Примеры в контексте "Have - Могут"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Могут

• There's just a blatant disregard... for the impact that their actions might have on, on society, or on family.

  Это просто вопиющее пренебрежение теми последствиями, которые их действия могут оказать на общество, на семью.

• They can't both have it.

  Они не могут одновременно получить это.

• If room service can't help, we may have a problem.

  Если не может помочь обслуживание номеров, у нам могут быть проблемы.

• The Dark Ones have been evolving so long, it could be anything or anyone.

  Тёмные твари так долго эволюционировали, что могут быть похожи на что угодно.

• When the board arrives they may see that I have misled the government.

  Когда проверяющие приедут, они могут обнаружить, что я обманывал правительство.

• Yes, she's exactly the kind of person who would have hobbies.

  Да, она определенно относится к тому типу людей, которые могут иметь хобби.

• The patient could have a heart problem.

  У пациентки могут быть проблемы с сердцем.

• Yes, you can have that feeling.

  Да, у тебя могут быть такие ощущения.

• Any changes might have alerted our culprit.

  Любые изменения могут насторожить нашего подозреваемого.

• I would have sprung for the 840, but I get it...

  Я бы купил 840, но я понимаю, не все могут осилить столько лошадиных сил.

• And ever since that day, only sons of noble families have served as knights.

  И с тех пор только представители дворянских семейств могут быть рыцарями.

• Forgive me, I must have more soup.

  До этого меня могут с фабрики...

• The only people that should have a problem with that are criminals.

  Единственные, у кого с этим могут быть проблемы, это преступники.

• Lieutenant evans will answer any questions the rest of you may have.

  Лейтенант Эванс ответит на все вопросы, которые могут у вас возникнуть.

• I could have my office send over the files.

  Эти файлы могут переслать сюда из моего офиса.

• For I have chosen a comrade that can invade every home in the world.

  Я выбрал наших товарищей, которые могут пробраться в каждый дом в мире.

• I don't know, you might have a tough go of it.

  Не знаю, у тебя могут быть трудности с этим.

• You see, I have two rather influential friends - that can help us in the future.

  У меня два довольно влиятельных друга - который могут помочь нам в будущем.

• They probably have this phone tapped, baby.

  Этот телефон могут прослушивать, детка.

• Enrique and Blair can stay here, have the house to themselves.

  Энрике с Блейр могут остаться здесь, дом будет в их полном распоряжении.

• Children don't have the right to participate in elections, not even on the regional level.

  Дети не могут баллотироваться даже на выборах в кантон.

• Apparently, their hands and their hips have multiple stories to tell.

  Правда. Похоже, их руки и бедра могут поведать множество историй.

• Sugar Ray might have some trouble tonight.

  У Шугар Рэй могут быть некоторые проблемы сегодня.

• Maples is a rolling stone... she could have contacts all over the state of Texas.

  Мейплс перекати-поле... у нее могут быть контакты по всему штату Техас.

• They love Rachel, but they have no room.

  Им понравилась Рэйчел, но не могут найти для нее места.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• У
• Иметь
• Бы
• Нет
• Ты
• Вы
• Я
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши