Примеры в контексте "Consider - Рассмотреть"

Перевод

Примеры

Примеры: Consider — Рассмотреть

• It should also consider alternatives to detention.

  Ему также следует рассмотреть меры, которые могут применяться в качестве альтернативы содержанию под стражей.

• Member States should consider the best ways to balance effectiveness with inclusiveness and representation.

  Государствам-членам следует рассмотреть наилучшие пути выработки решения, сочетающего в себе эффективность с более широким участием и представленностью.

• Another possibility might be "accept and consider".

  Другим возможным вариантом могло бы быть выражение "принять и рассмотреть".

• Suggestion to consider penetration rates, such as broadband penetration.

  Было предложено рассмотреть степень распространения этой технологии, в частности, распространение широкополосных каналов связи.

• Then maybe you should consider settling.

  Тогда, возможно, Вам стоит рассмотреть условия урегулирования.

• We should really consider getting our own apartment.

  Нам на самом деле следовало бы рассмотреть приобретение собственной квартиры.

• Perhaps you should consider purchasing One of your own.

  Возможно, вы могли бы рассмотреть покупку одного, в свою собственность.

• Now as I said, you should consider...

  Теперь, как я уже сказал, вам следует рассмотреть...

• Well, you two should definitely consider our Summer Scholars program.

  Что ж, тогда вы обе определенно должны рассмотреть нашу летнюю программу для студентов.

• So maybe we should consider it.

  Так что, возможно, мы должны рассмотреть его.

• Governments might want to consider them as guidance in preparing for the discussions.

  Правительства, возможно, пожелают рассмотреть их при подготовке к обсуждениям, используя их в качестве ориентиров.

• The debate also evolved to consider the idea of transitional arrangements.

  Постепенно речь в прениях зашла о том, чтобы рассмотреть идею о проведении промежуточных мероприятий.

• The Competition Commission then had to consider public interest issues.

  Комиссия по вопросам конкуренции затем должна была рассмотреть вопросы, касающиеся интересов общества.

• Sensual stage where you can consider new options in private.

  Чувственный этап, где вы можете рассмотреть новые варианты в частном порядке.

• Republicans should consider these ideas when evaluating tax and spending changes in 2013.

  Республиканцам следует рассмотреть эти идеи при оценке вносимых изменений в налогообложение и государственные расходы в 2013 году.

• I wondered if you might consider...

  И я подумал, вы могли бы рассмотреть...

• I just think we should consider...

  Я просто подумал, что мы должны рассмотреть...

• The Andari government might consider relocation if one were available.

  Правительство Андарии может рассмотреть переселение, если хоть одна из них пригодна для этого.

• The Committee might therefore consider recommending that the General Assembly should invite the Commission to consider those questions as a priority.

  Поэтому Комитет может рассмотреть рекомендацию о том, чтобы Генеральная Ассамблея просила Комиссию рассмотреть данные вопросы в приоритетном порядке.

• We should consider joining and implementing United Nations facilitation agreements.

  Нам следует рассмотреть возможность присоединения к соглашениям Организации Объединенных Наций об упрощении процедур.

• Governments may consider supporting specialist civil society youth initiatives.

  Правительства могут рассмотреть возможность поддержки специализированных инициатив гражданского общества, ориентированных на молодежь.

• States where such guarantees still exist should consider abolishing them.

  Государства, где до сих пор существуют подобные гарантии, должны рассмотреть возможность их упразднения.

• Parties might wish to consider establishing regional banking arrangements to resolve the problem.

  Стороны, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о принятии организационных мер по созданию региональных банков для решения этой проблемы.

• They could also consider developing risk management tools that explicitly incorporate atrocity crime risks.

  Они также могли бы рассмотреть возможность разработки инструментов для управления рисками, которые включали бы в себя риски, связанные с особо тяжкими преступлениями.

• The Government should consider extending the de facto moratorium on stoning.

  Правительству следует рассмотреть вопрос о продлении фактического моратория на казнь в виде забрасывания камнями.

Другие варианты перевода слова consider

• Считать
• Рассматривать
• Рассмотрения
• Учитывать
• Рассмотрению
• Счесть
• Подумать о
• Рассматриваться
• Учесть
• Обсудить
• Подумать над
• Проанализировать

Слово consider в словаре

Consider — Считать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова