| Someone asked me to get F.B.I. credentials so that they could access CBI. | Кое-кто попросил меня достать удостоверения ФБР, чтобы они могли получить доступ в КБР. |
| It's not every day my best friend gets access to billions of credits. | Уж не каждый день мой лучший друг получает доступ к миллиардам кредитов. |
| Now discreet exterior, decent square footage, access to power lines. | Аккуратный вид снаружи, подходящая площадь, доступ к электролинии. |
| You can access it through the internet, though. | Но доступ можно получить и через интернет. |
| You should be able to access it right now. | У тебя сейчас должен быть к нему доступ. |
| The police need access to St. Angelus High School, Your Excellency. | Полиции нужен доступ в школу Святого Ангела, ваше превосходительство. |
| Someone who has access to almost everything. | Кто-то, кто имеет доступ почти ко всему. |
| Maybe he couldn't get clear access. | Возможно, он не смог получить прозрачный доступ. |
| And as a real estate agent, she had access to the crime scene. | И, как агент по недвижимости, она имела доступ к месту преступления. |
| Every time you put that little earpiece in, we have remote access to your temporal lobe. | Каждый раз, когда ты вставляешь наушник, мы получаем удаленный доступ к твоей височной доле. |
| She had top secret security clearance and access to a lot of information. | У неё был высший допуск к секретным материалам и доступ к множеству информации. |
| Well, she had access to classified material up until three years ago. | У неё был доступ к секретным материалам три года назад. |
| We need access to your cloud drive account. | Нам нужен доступ к вашему аккаунту на удаленном сервере. |
| In the meantime, we were able to access Dr. Colby's bank account. | А тем временем мы смогли получить доступ к банковскому счету доктора Колби. |
| So, Eric got access to Cliff Bosworth's cloud drive. | Эрик, получил доступ к удаленному серверу Клиффа Босворта. |
| Because Stephanie didn't want anyone else to have access, for some reason. | Почему-то Стефани не хотела, чтобы у кого-то еще был доступ. |
| Someone is trying to access Basser's encrypted site using Stephanie's log-in name. | Кто-то пытается получить доступ к защищенному сайту Бэссера, используя логин Стефани. |
| You need to talk to the feds, help us get access. | Поговорите с федералами, пусть помогут нам получить доступ. |
| We need Conrad to restore Daniel's access to his grandfather's trust. | Нужно, чтобы Конрад дал Дэниелу доступ к трастовому фонду его деда. |
| The only female with access to the murder weapon is Mrs. Griffin. | Единственная женщина, у которой был доступ к пистолету - миссис Гриффин. |
| My short-lived marriage to Daniel provided me access to the Graysons' deepest and darkest secrets. | Мой недолгий брак с Даниэлом предоставил мне доступ к глубоким и темным секретам Грейсонов. |
| And every family that belongs to that mosque, had access to one of these. | И каждая семья которая принадлежала к этой мечети, имела доступ к одной из таких банок. |
| Tobias had gained access to the studio's wardrobe and makeup department. | Тобиас получил доступ к студийному гардеробу и гримерке. |
| That she basically pretended to be so that she could gain access to my client roster. | Она просто ей притворялась, чтобы получить доступ к списку моих клиентов. |
| We need information off Dr Collier's office computers and access to his professional e-mail. | Нам нужна информация с офисных компьютеров доктора Колльера и доступ к его рабочей почте. |