| Mark's lawyer needs access to sealed files in the D.A.'s office. | Адвокату Марка требуется доступ к опечатанным файлам в офисе окружного прокурора. |
| We were granted access to Callie's e-mails this morning. | Мы получили доступ к электронной почте Кэлли сегодня утром. |
| Longtime friend of Doug's, access to the prison. | Давно дружу с Дагом, есть доступ в тюрьму. |
| Which is why you need access to his personal correspondence. | И поэтому тебе нужен доступ к его личной корреспонденции. |
| And Haley has access to the gate. | И у Хейли есть доступ к воротам. |
| No low floor means poor disabled access. | Из-за отсутствия низкого пола доступ затруднён. |
| Unlimited resources, total access, all because you claim there are a handful of synthetics who can think and feel. | Безграничные ресурсы, полный доступ, И все из-за того, что вы утверждаете, что существует несколько Синтов, которые могут думать и чувствовать. |
| I repeat, deny access into Pretty Lake. | Повторяю запретить доступ к красивому озеру. |
| Someone with real motive and access. | Кто-то имеет реальный мотив... и доступ. |
| It could provide the access we need to unearth the Initiative. | Это может обеспечить доступ, который нам нужен чтобы копать под Инишиатив. |
| I'm still tracking H.G.'S access to funds. | Я все еще отслеживаю доступ Уэллс к деньгам. |
| As my lawyer, you can give me full access. | Как мой адвокат, вы можете предоставить мне полный доступ. |
| I compare the pitch, tonality and rhythm of the performance to the sheet music that I access via... | Я сравниваю высоту, тональность и ритм исполнения к нотам, к которым я получаю доступ через... |
| Get us access to all the local surveillance video in the last 72 hours. | Предоставьте нам доступ ко всем местным камерам видеонаблюдения за последние 72 часа. |
| I've got access to a Doppler 9000, so... | У меня есть доступ к Допплер 9000, так что... |
| He's demanding access to a military database called "Pandora". | Он требует доступ к военной базе данных по названием "Пандора". |
| Even if I have to access the whole world's organizations and their secrets I shall. | Даже если придется получить доступ к секретам всех мировых организаций... Я узнаю. |
| She has access to the guest lists for these types of things. | Она имеет доступ к спискам гостей. для таких мероприятий. |
| Cutwright gained access to it when she turned 19. | Катрайт получила к нему доступ, когда ей исполнилось 19. |
| Prince Oedipus just granted me access to the Grayson Global intranet to snoop for him. | Принц Эдип только что предоставил мне доступ к корпоративной локальной сети Грейсон Глобал, чтобы шпионить за ним. |
| "My position has provided me"unparalleled access to the system. | Моя должность обеспечила мне непревзойденный доступ к системе. |
| Okay, so I dug deep into Bell's digital life, and I got access to his online social media. | Я покопался в цифровой жизни Белла, и получил доступ к его социальным интернет-сервисам. |
| We have a client being held by police And we need access to him. | Полиция удерживает нашего клиента, и нам необходим доступ к нему. |
| And cyanide is used to strip and clean metal, so she had access to it. | А цианид используется для очистки металла, значит, у нее был к нему доступ. |
| You can't access the Machine without me. | Ты не можешь получить доступ к машине без меня. |