| We can access the province's files from here and download them into a data clip. | Отсюда мы можем получить доступ к файлам со всей провинции и загрузить их на информационный носитель. |
| We can access all surveillance available to any government agency. | У нас есть доступ ко всем камерам, правительственных служб. |
| He had access to the flask. | У него был доступ к фляжке. |
| So the Wolf had access to blank security cards and a printer. | Значит, у Волка есть доступ к такому пропуску и принтеру. |
| Griegs had access to the raleigh house key. | Гридс имел доступ к ключам от квартиры Рейли. |
| You knew about the had access to the mummy. | Вы знали о снимках, у вас был доступ к мумии. |
| Someone planted those hex bags, someone with access to both houses. | Послушай, кто-то подбросил эти мешки. Кто-то, у кого был доступ в оба дома. |
| I have a lot more access to the truth now. | Теперь у меня гораздо больший доступ к правде. |
| We need the names of anyone who could possibly have had access to his computer. | Нам нужны имена всех кто возможно имел доступ к его компьютеру. |
| I got your message, and I got the warrant granting you access to Barnes' hard drive. | Я получила твоё сообщение и взяла ордер на доступ к жёсткому диску Барнса. |
| If we can prove he had access, then we... | Если мы сможем доказать, что у него был доступ, тогда мы... |
| Not if the point was to gain access to incriminating memos. | Нет, если его целью был доступ уличающим заметкам. |
| From what we could access, it appears you've got contacts we seem to lack. | Из того, к чему у нас был доступ, следует, что у вас есть контакты, которых нам не хватает. |
| Well, I got to say, access to their resources will be a huge help. | Ну, я должен отметить, что доступ к их ресурсам будет огромной помощью. |
| Turns out that Goodman's firm had access to an old bank account in Kate Kealoha's maiden name. | Оказывается, фирма Гудмана имеет доступ к старому счету отрытому на девичью фамилию Кейт Килоха. |
| Your mother had access to the account that Barber was paid from. | У вашей мамы был доступ к аккаунту, с которого заплатили Барберу. |
| If you have something solid for us, I'll give you access to your body. | Если у вас есть что-то важное для нас, я дам вам доступ к вашему телу. |
| For you, tomorrow, get free access to riches. | Для вас завтра свободный доступ к богатствам. |
| I need to access their confidential progress reports | Мне нужно получить доступ к их секретным отчетам о работе. |
| I have only access to what she's thinking now. | У меня доступ только к тому, о чем она думает в настоящий момент. |
| This station will give you access to the shield generators. | Этот пульт дает доступ к генераторам щитов. |
| It means whoever it was had access to your toiletry bag, you goose. | Это означает, любой мог иметь доступ к твоим принадлежностям, осел. |
| And access to many new companies. | И доступ ко многим новым компаниям. |
| They all had access to the prescription papers. | Они все имели доступ к рецептам. |
| Shades are drawn, place is secluded, and has easy access to the back gate. | Не на виду, место уединенное и есть беспрепятственный доступ к задним воротам. |