| Caitlyn helped me access McQuaid Security's accounting. | Кэйтлин помогла мне получить доступ к счетам Маккуэйд Секьюрити. |
| Bell had access to sensitive Navy intelligence. | Белл имел доступ к деликатной разведке ВМС. |
| I'll start talking to anyone who had access to the food. | Я начну опрашивать всех, кто имел доступ к еде. |
| He was one of the only people who had access to the champagne and Brandt's glass. | Он был единственным, у кого был доступ к шампанскому и бокалу Брандта. |
| I can't have any access to my bank accounts. | Я не могу получить доступ к своим счетам. |
| Your client is granted access to Rachel's body. | Ваш клиент получает доступ к телу Рейчел. |
| I couldn't access any of your records. | Я не смог получить доступ к твоим записям. |
| Repeat, do not access the disk. | Повторяю, не пытайтесь получить доступ к диску. |
| She programmed it to erase all data if anyone other than her attempts to access it. | Она запрограммировала его на уничтожение всех данных, если кто-то кроме нее попытается получить доступ к ним. |
| It gave us access to the system we wanted. | Дал нам доступ к системе, как мы и хотели. |
| Dark magic is about access the energy created by your own hate and anger. | Чёрная магия открывает доступ к энергии, созданной твоей ненавистью и гневом. |
| They say it'll take 12 hours to get us access. | Они говорят, что смогут предоставить нам доступ через 12 часов. |
| Because you had my car towed, and I can't access my bank account anymore. | Потому что из-за тебя отбуксировали мою машину и я не могу получить доступ к банковскому счёту. |
| We'll need access to the coffee two, three times a week. | А еще нам нужен доступ к кофе трижды в неделю. |
| If they've got access to CCTV, they'll recognise us. | Если у них есть доступ к камерам слежения, они нас узнают. |
| The access you have, the guns, the fake passports. | К чему у тебя есть доступ, оружие, фальшивые паспорта. |
| I do, I have access. | Да, у меня есть доступ. |
| If it rings or has access to the Internet, cough it up. | Если звонит или есть доступ в интернет - сдавайте сюда. |
| Your Honor, defense asks for access to this sketch. | Ваша честь, защита просит предоставить нам доступ к этому рисунку. |
| They do have access, Your Honor, in discovery. | У них будет такой доступ, Ваша честь, в ходе судебного разбирательства. |
| Well, she has full access. | Ну... у нее полный доступ. |
| Hook has helped gain access to the civil defence hospital located beneath the Kingdom. | Д-р Крогсхой помог получить доступ в отделение Скорой помощи, которое расположено под Королевским госпиталем. |
| Someone's gained access to our systems and is altering them. | Кто-то получил доступ к нашим системам и меняет их. |
| Let's find out who had access to this ballroom last night. | Давайте выясним, у кого был доступ в этот зал прошлой ночью. |
| An analyst on that team was using his access to sec data to get rich. | Аналитик из его команды разбогател, используя доступ к секретной информации. |