| Presumably Ralph Grahame wasn't the only one with access to the keys. | Предположительно, Ральф Грэхам не Единственный, кто имел доступ к машине. |
| The only access to the lab is by private elevator. | Доступ в лабораторию только через отдельный лифт. |
| I had full access to the museum. | У меня был полный доступ в музей. |
| It is state law that I be allowed access... | По закону штата, я имею доступ... |
| Giving them access to all the weapon systems. | Открыв доступ ко всем системам вооружения. |
| I know, but I can't access the red. | Знаю, но не могу получить доступ к красному. |
| Question the ground crews, anyone who had access to that plane. | Опросите всех, узнайте, кто мог иметь доступ к самолету. |
| Clearly we're looking for someone who knows the building and has access to the units. | Несомненно мы ищем кого-то, кто знает здание и имеет доступ к квартирам. |
| And for a short time we gain access to their bodies. | И на короткое время, мы получаем доступ к телу. |
| He has access to the most sensitive levels of policy-making. | У него есть доступ к наиболее секретным политическим документам. |
| I want on-going access to American intelligence. | Мне нужен постоянный доступ к американской разведке. |
| Police looking other way... aid from politicians... and access to Chinese and their heroin. | Невмешательство полиции... поддержка политиков... и доступ к китайцам с их героином. |
| This turbolift system gives us access to the rest of the ship. | Эта система турболифтов даст нам доступ к остальной части корабля. |
| I'd like access to the evidence against Annie. | Я бы хотел получить доступ к уликам против Энни. |
| I need access to that evidence to get the rest of the way. | Мне нужен доступ к доказательствам, чтобы все выяснить до конца. |
| I can just about access the surface memory. | У меня есть доступ лишь к поверхностной памяти. |
| Maximum access, override Floor 139. | Максимальный доступ, замещаю 139 этаж. |
| You're the ones giving access. | Ты та, которая даёт доступ. |
| You're the only one who has access to everything. | Ты единственный, у кого был доступ всюду. |
| Adams had access to a lot of intel. | У Адамса был доступ к множеству разведданных. |
| This hack of yours was supposed to give us access to privileged information, not create chaos. | Этот твой взлом должен был дать нам доступ к конфиденциальной информации, а не создать хаос. |
| The interface can access the geotemporal matrix. | Интерфейс дает доступ к пространственно-временной матрице. |
| Her publicist gave us access to her e-mail, but there are thousands of messages. | Ее публицист дал нам доступ к ее электронной почте, но там тысячи сообщений. |
| It allows him to access files that contain highly sensitive information about his clients. | Он дает ему доступ к файлам, которые содержат особо конфиденциальную информацию о клиентах. |
| Only the Captain has access to the communiqué. | Только капитан имеет доступ к коммунике. |