| However I would need direct access to its primary control port. | Как бы то ни было, мне необходим прямой доступ к его главному контрольному порту. |
| They had access to security codes, surveillance, everything she needed. | У них был доступ к секретным кодам, наблюдению, ко всему, что было необходимо. |
| Explains how he was able to access our communications network. | Это объясняет, как он смог получить доступ в наш центр связи. |
| Someone with access to both houses. | Кто-то, у кого был доступ в оба дома. |
| I demand you give me access to your laboratory. | Я требую, чтобы вы дали мне доступ к Вашей лаборатории. |
| Whoever answers that call will have full administrative access. | Кто бы не ответил на этот звонок, он получит полный доступ. |
| Law enforcement everywhere has access to it. | Обеспечив законность доступа тех кто имел доступ к этому. |
| So you can get unsupervised access to kids. | Таким образом, Вы можете получить неконтролируемый доступ к детям. |
| No, because the valet has access to everybody. | Нет, потому что камердинер имеет доступ ко всем и вся. |
| No access should be attempted at this time. | В это время не следует предпринимать никаких попыток получить доступ. |
| I still can't access that information. | Я по-прежнему не могу получить доступ к этой информации. |
| Just someone who had access to the equipment... | Только кто-то, у кого был бы доступ к снаряжению... |
| The program was rewritten to deny you access to those memories. | Программа была переписана, таким образом, что вы не можете получить доступ к этим файлам памяти. |
| But, despite ample funding and abundant media access, Asar finished third. | Но, несмотря на щедрое финансирование и беспрепятственный доступ к средствам массовой информации, "Асар" финишировала третьей. |
| Some of it's transportation access. | Один из видов доступа - доступ к транспорту. |
| Bartholomew helped me access their mainframe. | Бартоломью помог мне получить доступ к их главному компьютеру. |
| Could not access configuration type information. | Не удалось получить доступ к сведениям о типе конфигурации. |
| The task does not support IDTSName. Cannot access TaskInfos collection. | Задача не поддерживает интерфейс IDTSName. Не удалось получить доступ к коллекции TaskInfos. |
| The driver kernel using equipment inquiry functions provides data access. | Ядро драйвера, используя функции опроса оборудования, обеспечивает доступ к данным. |
| Additional hotel amenities include air-conditioning and free wireless internet access. | Дополнительно предоставляются такие удобства, как кондиционеры и бесплатный беспроводной доступ в Интернет. |
| I know that you have access. | Я знаю, что у вас есть доступ. |
| They advertised that they had access to these essays. | Они публично заявляют, что у них есть доступ к этим эссе. |
| Several people had access to each home. | У ряда людей был доступ в каждый из домов. |
| Anubis clearly has access to technology previously unknown to the Goa'uld. | Это говорит о том, что Анубис явно имеет доступ к технологиям, ранее неизвестным Гоаулдам. |
| If he worked maintenance, he might have had access. | У него, возможно, был доступ, раз он работает инженером. |