Примеры в контексте "Access - Доступ"

Перевод

Примеры

Примеры: Access — Доступ

• We'll need access to his office computer and files.

  Нам нужен доступ к его компьютеру и файлам.

• I guess we'll have to get a little access of our own.

  Я думаю, мы должны получить ограниченный доступ, наш собственных.

• It should give you access to everything you need.

  Он даст доступ ко всему, что тебе нужно.

• We can't block all access, it must look as natural as possible.

  Мы не можем полностью перекрыть доступ, всё должно выглядеть максимально естественно.

• I have to have access and the time to finesse it.

  Я должен иметь доступ и время, чтобы действовать искусно.

• The defence requests access to all records and transcripts of this conference.

  Защита требует доступ ко всем записям и стенограммам конференции.

• Dad, I have Internet access and a pregnant sister.

  Пап, у меня есть доступ в Интернет и беременная сестра.

• Pischedda had access to the base for years through his military charity.

  У Пишеды был доступ к базе многие годы его благотворительной деятельности в армии.

• Only the top brass in the gang has access.

  Только верхушка банды имеет туда доступ.

• Joined the Bureau last month to get access to a nuclear plant in Tulsa.

  Начала работать в Бюро в прошлом месяце, чтобы получить доступ к АЭС в Талсе.

• But amnesty got access to the raw signal.

  Но "Амнистия" получила доступ к необработанному источнику.

• We should shut down all access... until we find that Flynn.

  Думаю, нам надо полностью закрыть любой доступ к системе... пока мы не найдём этого Флинна.

• Flynn had access to you, too.

  У Флинна и к тебе был доступ.

• If our people can't get access to their programs...

  Если наши сотрудники не смогут получить доступ к своим программам...

• Now, only you had access to this weapon before lending it to me.

  Итак, только вы имели доступ к этому оружию, прежде чем одолжить его мне.

• I'm placing you in protective custody while I have someone try to access the crystal.

  Я помещаю тебя в предупредительное заключение, пока мы будем пытаться получить доступ к кристаллу.

• We've got to make sure she doesn't access it.

  Мы должны сделать так, чтобы она не получила к нему доступ.

• The first time they attempted to access it the feedback shorted out the computer.

  Когда они попытались получить к нему доступ в первый раз, отдача закоротила компьютер.

• The Maquis had access to tricobalt explosives biogenic weapons, antimatter warheads...

  У маки есть доступ к трикобальтовой взрывчатке, биогенному оружию, боеголовкам с антивеществом...

• Attempting to access impulse flow regulators while engines are engaged is not recommended.

  Попытка получить доступ к регуляторам потока импульса во время работы двигателей не рекомендуется.

• And of course, the public has easy access to the museum.

  И конечно, публика имеет легкий доступ в музей.

• Do you all have after-hours access?

  У вас всех есть доступ туда после закрытия?

• I want you to gain access and plug this little baby into one of the computers.

  Ты должен получить доступ и подключить эту малышку в один из компьютеров.

• This will give us free access to Talima's appartment.

  Это даст нам свободный доступ в спальню Талимы.

• We must gain access to the planet by shutting down the sensor array.

  Мы должны получить доступ на планету, отключив множество сенсоров.

Другие варианты перевода слова access

• Доступа к
• Доступе к
• Доступность
• Доступом к
• Доступу к
• Возможность
• Получение
• Получить доступ
• Пользоваться
• Выход
• Подъездной
• Обеспечение

Слово access в словаре

Access — Доступ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова