| I had I.T. access his e-mails. | Я получила доступ к его почте. |
| I will access this hard drive. | Я получу доступ к его жесткому диску. |
| Haven't been able to actually access the contents of the emails. | Не смогли правда получить доступ к содержимому их почты. |
| Who has access to the gardens after hours? | У кого еще есть доступ в Сад после закрытия? |
| We need to know if you have any access to the city utility tunnels. | Нас интересует, есть ли у вас доступ к городским коммуникационным тоннелям. |
| To make a call without a police operator, you need to access a line they're not listening on. | Чтобы позвонить, минуя полицейского оператора, вам нужно получить доступ к линии, которую они не прослушивают. |
| Which means, if you were actually poisoned, whoever did this had direct access to you. | Значит, если тебя действительно отравили, у сделавшего это был прямой доступ к тебе. |
| That gives him direct access to polonium. | Что даёт ему прямой доступ к полонию. |
| I was a consumer of narcotics, and you were someone with access to pharmaceutical-grade product. | Я употреблял наркотики, а ты имел доступ к необходимым веществам. |
| Chris, you've invented... a marvelous drug, and right now only certain people can have access. | Крис, ты изобрел... чудесное лекарство, а сейчас только немногие имеют к нему доступ. |
| He had access to her apartment keys and could make copies. | У него был доступ к ключам от ее квартиры, и он мог сделать дубликаты. |
| We believe they're seducing men like Evan in order to gain access to the materials needed to manufacture counterfeit bills. | Мы считаем, что они соблазняют таких мужчин, как Эван чтобы получить доступ к материалам, необходимым для изготовления подделок. |
| But I was promised exclusive access to write my story. | Но мне пообещали исключительные права на доступ к информации при подготовке статьи. |
| It's possible Daniel has access to a television, maybe even the Internet. | Возможно, у Дэниела есть доступ к телевидению или даже интернету. |
| Tell me the name of anyone who tries to access files. | Скажи мне все имена тех, кто попробует получить доступ к файлам. |
| Fowler could override them and get access. | Фаулер мог обойти их и получить доступ. |
| I want access to a hard drive. | Мне нужен доступ на жесткий диск. |
| I mean, whoever is behind this has access to everything. | Я имею в виду, тот, кто стоит за этим имеет доступ ко всему. |
| Probably selling information and access to Cindy's network. | Стал продавать информацию и доступ к сети Синди. |
| It was either a lucky guess or they gained access to our tactical data. | Это был либо счастливый случай, либо они получили доступ к нашим тактическим данным. |
| She began to block access to him. | Она начала блокировать доступ к нему. |
| I have investors to think about, and who I give access to matters. | У меня есть инвесторы, о которых необходимо думать, и которым я даю доступ ко всем важным вещам. |
| I had legitimate access to that account. | У меня законный доступ к счёту. |
| He's got access to systems throughout the government, if not the world. | У него есть доступ ко всем системам в правительстве, если не в мире. |
| I need access to the security cameras at Mr. Adrian's house. | Мне нужен доступ к камерам в доме мистера Адриана. |