| It's got easy access, maximum exposure, and almost ninety percent of the student body visits the cafeteria every day. | Легкий доступ, максимальный обзор, и 90% студентов посещают кафетерий каждый день. |
| Unfortunately, they have now limited access to death row. | К сожалению, сейчас в камеру смертников ограниченный доступ. |
| I need to access financial markets, educational databases. | Мне нужен доступ к финансовым рынкам, образовательным базам данных... |
| As well as some legal authority permitting you access to the box. | Также мне нужны юридические полномочия, разрешающие доступ к ячейке. |
| I need to access your data port. | Мне нужен доступ к твоему дата-порту. |
| That means direct access to the president. | Это означает прямой доступ к президенту. |
| He had access to the doctor's files and could remotely turn the computer's microphone on and off. | Он получил доступ к файлам доктора и мог удалённо включать или выключать микрофон компьютера. |
| I can personally vouch for every one of my employees who had access to that food. | Я ручаюсь за каждого своего подчиненного, который имел доступ к еде. |
| If it pleases you, I will allow you access to the records. | Если тебя это не затруднит, я разрешу доступ к записям. |
| You said this Seevis had access to the specs on the ships. | Ты сказала, что этот Сивис имел доступ к оборудованию кораблей. |
| She's the one that had access to the security film. | У неё был доступ к камерам наблюдения. |
| That's great, but we can't get access to Woodall's bank accounts. | Отлично, но мы не можем получить доступ к банковским счетам Вудола. |
| "I'll access your medical data" in a fake Jamaican accent. | "Я получу доступ к твоим медицинским данным" с фальшивым ямайским акцентом. |
| Because he has so much access. | Потому что у него есть доступ. |
| Okay, I can access the FBI operations database. | Так, я могу получить доступ к базам данных ФБР. |
| We might need access to your files, personal and professional. | Нам может понадобиться доступ к вашим делам, личным и служебным. |
| She says you can get me access to an encrypted trunk line and some decent hardware. | Она говорит, что вы можете дать мне доступ к зашифрованному каналу и приличное железо. |
| I need access to my account, please. | Мне нужен доступ к моему счету, пожалуйста. |
| Gates would've had access to wigs and disguises from the prop house. | Возможно у Гейтса был доступ к парикам и он незаметно вышел из дома. |
| Because I have elevator access to all the floors in the building. | У меня есть доступ к лифту по всем этажам здания. |
| Boss, there's only the one entrance and no windows that allow access. | Босс, тут только один вход и нет окон, обеспечивающих доступ. |
| Eric, I need roof access at my location. | Эрик, мне нужен доступ на крышу из моего местонахождения. |
| He was only there to gain access. | Он был там только чтобы получить доступ. |
| I will let you have this and give you access to my office. | Я позабочусь об этом и предоставлю доступ к моему офису. |
| That's the connection, she gives you access. | Это соединение, она дает вам доступ. |