| You know, nobody but the kitchen staff Has access to this area. | Вы знаете, никто, кроме персонала кухни не имеет доступ к этой области. |
| I can't access the system. | Я не могу получить доступ к системе. |
| I'll help in any way I can, but I want unrestricted access to all your data. | Я помогу любыми способами, но мне нужен неограниченный доступ к вашей информации. |
| Not realizing that he was giving Scarlett full access - to every facet of his organization. | Но он не понял, что дал Скарлетт доступ ко всей своей организации. |
| Michelle disappears, and Sam goes behind my back for a warrant to access your computer. | Мишель пропала, и Сэм за моей спиной добился разрешение на доступ к твоему компьютеру. |
| Under the terms of the Piron agreement, Alec has complete access. | Согласно договору с Пайрон, у Алека есть полный доступ. |
| Next, they breached the walls with explosives allowing access to the inside of the compound. | Далее они проломили стены взрывчаткой, обеспечив доступ внутрь здания. |
| No access without consent in writing from the chief. | Доступ только с письменного разрешения Шефа. |
| Total access, or there's no story. | Полный доступ, или статьи не будет. |
| I bet you could get us access. That's beyond dangerous, Dexter. | Но ты большая шишка, уверен, ты можешь обеспечить нам доступ. |
| With Elizabeth Simpson's files, he would have had access To the entire order history at that plant. | С файлами Элизабет Симпсон он имел доступ ко всем заказам на этом заводе. |
| You will have complete and unfettered access to anyone you wish to speak with. | У вас будет полный и неограниченный доступ к любому, с кем захотите побеседовать. |
| Meds that you had access to. | К которым у тебя был доступ. |
| And then we've both lost access to Daniel. | И тогда мы оба потеряет доступ к Дениелу. |
| Sixty seconds if I can access it. | 60 секунд, если я могу получить к нему доступ. |
| I need a list of everyone who had access to the house. | Мне нужен список тех, у кого был доступ к этому дому. |
| It was supposed to look like I had access to classified information. | Я должна была делать вид, что у меня есть доступ к засекреченной информации. |
| But without the actual phone, I cannot access the contents. | Но без самого телефона я не могу получить доступ к содержимому. |
| And give him direct access to S.T.A.R. Labs. | И дали прямой доступ к лаборатории С.Т.А.Р. |
| Maybe you found a way to access Theresa's account at work. | Возможно, вы получили доступ к счету Терезы на работе. |
| We gave him complete access to this building. | Мы дали ему полный доступ к этому зданию. |
| And Jeff has access to that computer. | Очень мало людей имело доступ к компьютеру. |
| He has access to the entire plane, just like we do. | У него есть доступ ко всему самолету, как и у нас. |
| They had access to the manifest, seat assignments, Ford's personal life. | У него был доступ к списку пассажиров, схеме их посадки, он знал о личной жизни Форда. |
| I want full access to your records, everything. | Я хочу полный доступ к вашим записям, ко всем. |