Примеры в контексте "Access - Получить доступ"

Перевод

Примеры

Примеры: Access — Получить доступ

• This provides disadvantaged juveniles with access to adequate training which clearly improves their occupational opportunities.

  Благодаря этому несовершеннолетние лица, находящиеся в неблагоприятном положении, могут получить доступ к необходимой профессиональной подготовке, что существенно повышает их возможности в плане занятости.

• She needed his thumbprint to access his phone.

  Ей нужен был отпечаток его пальца, чтобы получить доступ в телефон.

• This allowed access to co-production treaties and possible partnerships with other countries.

  Это позволило получить доступ к договорам о совместном производстве и возможным партнерским отношениям с другими странами.

• Also this web-site provides an access to some Russian catalogues.

  По этой ссылке также можно получить доступ к ряду региональных российских каталогов.

• No access should be attempted at this time.

  В это время не следует предпринимать никаких попыток получить доступ.

• The program was rewritten to deny you access to those memories.

  Программа была переписана, таким образом, что вы не можете получить доступ к этим файлам памяти.

• Crossing the threshold only allows you access to the temple.

  То, что ты пересекла Проход, лишь позволяет тебе получить доступ к Храму.

• They need it to access the ship.

  Он нужен им, чтобы получить доступ на корабль.

• Humanitarian access for children remained problematic in areas affected by the conflict.

  В тех районах, где конфликт продолжается, гуманитарным организациям по-прежнему сложно получить доступ к детям.

• These institutions enable women's access to microcredit and to income-generating activities.

  Эти учреждения позволяют женщинам получить доступ к микрокредитам, микрофинансированию и деятельности по извлечению прибыли.

• This also hampered movement and access to emergency medical services.

  Это также мешало движению и не позволяло получить доступ к экстренной медицинской помощи.

• They were barred from family visits and prevented from access to lawyers.

  К ним не пускают с посещениями членов семьи, и не дают им возможности получить доступ к адвокатам.

• Nearest traffic cam I could access is a block away.

  Ближайшая уличная камера, к которой я могу получить доступ, находится в квартале от ломбарда.

• One that requires access to sealed court documents.

  Такого, который позволит получить доступ к закрытым судебным делам.

• The organization helped communities affected by natural disasters access education.

  Организация помогала общинам, пострадавшим от стихийных бедствий, получить доступ к образованию.

• I imagine he could access the server in minutes.

  Я думаю, он мог бы получить доступ к серверу за несколько минут.

• With one finger, I can access your daily horoscope.

  С помощью одного прикосновения, ты можешь получить доступ к ежедневному гороскопу.

• You can access my hardware and watch my every move.

  Вы можете получить доступ к моей электронике и следить за каждым моим шагом.

• Without a good password, anyone can invade your network and access your devices.

  Если нет достойного пароля, любой может проникнуть в вашу сеть и получить доступ к вашим устройствам.

• Considering you weren't able to access any secured information...

  Учитывая, что вы не смогли получить доступ ни к какой закрытой информации...

• I say we move past metadata and access their texts.

  Я говорю, пора двигаться дальше и получить доступ к их смс.

• I must access the restricted files.

  Я должна получить доступ к файлам с ограниченным доступом.

• Real-time information is next to impossible to access among heterogeneous systems.

  При наличии разрозненных систем практически невозможно получить доступ к информации в реальном масштабе времени.

• She asked how interested countries could access UNIFEED.

  Она спрашивает, как заинтересованные страны могут получить доступ к ЮНИФИД.

• Creating electronic channels for government activities will be useless if people cannot access these channels.

  Если люди не могут получить доступ к этим каналам, деятельность правительства по созданию таких электронных каналов будет бесполезной.

Другие варианты перевода слова access

• Доступ
• Доступа к
• Доступе к
• Доступность
• Доступом к
• Доступу к
• Возможность
• Получение
• Пользоваться
• Выход
• Подъездной
• Обеспечение

Слово access в словаре

Access — Доступ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова