| Who has access to your office? | У кого есть доступ в ваш кабинет? |
| It has cut off all access in or out. | Он отрубил весь доступ и снаружи, и изнутри. |
| He has access to the shop and he has a huge knife. | У него есть доступ в мастерскую и огромный нож. |
| And as a doctor, he has access to fentanyl. | И как доктор, он имеет доступ к фентанилу. |
| I need access to restricted sectors to prove my innocence. | Мне нужен доступ в секторы с ограниченным доступом для доказательства своей невиновности. |
| For what it's worth I was authorized to access. | Если это важно - у меня был легальный доступ. |
| Not the kind with access to drugs. | Не тот, который имеет доступ к наркотикам. |
| We need access to his brain. | Ќам нужен доступ к его мозгу. |
| To keep them hidden from prying eyes until you want to access them. | Чтобы спрятать их от посторонних глаз, пока вы сами не захотите получить к ним доступ. |
| You said we needed his handprint so we could get access to one of his storage facilities. | Ты говорил, что нам нужен отпечаток его ладони, чтобы мы могли получить доступ к одному из его складов. |
| I want direct access to the time portals. | Я хочу прямой доступ к временным порталам. |
| Your Honor, we ask that you grant our client access to her embryos. | Ваша честь, я прошу вас дать моей клиентке доступ к эмбрионам. |
| You want access to this place, I'll get you a key. | Если ты хочешь иметь доступ к этому месту, я дам тебе ключ. |
| You're downloading my file. I couldn't access it. | Это закрыло мне доступ к нему. |
| Either one will give you access to the data. | Любая даст тебе доступ к данным. |
| Have her put together a list of anyone who had access to that video. | Пускай она составит список всех, кто имел доступ к видео. |
| That means he would be alone there with access to computers, files... | Это означает, что у него одного был доступ к компьютерам, файлам... |
| That you've hacked the security protocols, gained access to the lab on the 34th floor. | Что ты взломал протоколы безопасности и получил доступ к лаборатории на 34-м этаже. |
| If we could access Lou's, it would have information on his entire gambling history. | Если бы мы смогли получить доступ к Лу, у нас была бы информация о всей его игровой истории. |
| Whoever this Brother Eye group is somehow got access to the city's protected network and uploaded a system-wide virus. | Кто бы ни стоял за группой око брата, они как-то получили доступ к защищенной городской сети и загрузили общесистемный вирус. |
| Maya has access to everything through her job. | У Майи есть доступ ко всему из-за ее работы. |
| He has access, motive and opportunity. | У него был доступ, мотив и возможность. |
| He had access to that car. | У него был доступ к этой машине. |
| This is a highly confidential ongoing investigation by this office to which you've now been given access. | Это строго засекреченное, продолжающееся расследование этого управления, к которому вы получили доступ. |
| That could give us root access to any infected server. | Он мог дать нам доступ к любому зараженному серверу. |