| It's like 13 bucks a month and you get access to other sites. | Типа за 13 баксов в месяц плюс еще дают доступ на другие сайты. |
| Mr. Woo Jung Paik had access. | У мистера Ву-Чан Паика был доступ. |
| Shunting access, trying to drawn them into the main lab. | Перекрываю им доступ, попробую заманить их в главную лабораторию. |
| He could be using the charity to gain access. | Он может использовать благотворительность, чтобы получить доступ. |
| To find out who did this, Lyla will give us access to A.R.G.U.S. | Чтобы узнать кто это сделал, Лайла даст мне доступ к данным. |
| Increasingly, States are adopting legislation requiring that communications service providers allow States direct access to communications data or modify infrastructure to facilitate new forms of State intrusion. | Все чаще государства принимают законодательство, обязывающее провайдеров коммуникационных услуг предоставлять государствам прямой доступ к коммуникационным данным или изменять инфраструктуру для облегчения новых форм государственного проникновения в системы. |
| It allows us to access the self-destruct mechanism in our ICBM's in-flight. | Он позволяет получить доступ к саморазрушению межконтинентальных баллистических ракет. |
| We're the only ones with access to the modified weapons. | Мы единственные, у кого есть доступ к модифицированному оружию. |
| Only three chemists have lab access. | В лабораторию имеют доступ только три химика. |
| And Graham isn't the only person who had access to those accounts. | И Грэм не единственный, кто имел доступ к тем счетам. |
| Ilithyia's in our debt, and through collection We gained access to the most noble of families. | Илития у нас в долгу, и посредством празднества мы получили доступ к самым знатным семействам. |
| Of course I had access to Lawrence's accounts and credit cards. | Конечно, у меня был доступ к счетам Лоуренса и его кредиткам. |
| Tomorrow, we have early and late games, so the players need access to their lockers. | Завтра у нас ранние и поздние игры, поэтому игрокам нужен доступ к шкафчикам. |
| We need access to Saturday's web traffic. | Нам нужен доступ к веб-трафику в субботу. |
| Which means she has access to the vault. | Что означает, что у нее есть есть доступ в сейф. |
| I can access information through the FBI. | Я могу получить доступ к информации через ФБР. |
| Aside from you, only Menachem has access to those lists. | Кроме тебя и Менахема никто не имел доступ к спискам. |
| Turns out the only people who had access to it were you and me. | Оказывается единственные люди, которые имели доступ к нему - это ты и я. |
| It is most enlightening when one has unfettered access inside a person's thoughts. | Это очень приливает свет, когда у тебя есть полный доступ к мыслям человека. |
| Good access to the roads leading south. | Хороший доступ к дорогам, ведущим на юг. |
| So, it's conceivable Shah has access to this information. | Так что вполне возможно, что Шах имел доступ к этой информации. |
| Now Alison may still be locked up, but she has access to people. | Возможно сейчас Элисон заперта, но у нее есть доступ к людям. |
| But, they're covering supplies and giving me access. | Но они покрывают расходы и дают мне доступ. |
| We had access to a private store that has since been lost. | У нас был доступ в информационное хранилище, которое с тех пор недоступно. |
| I've locked out remote access to all of our computers. | Я заблокировал удаленный доступ для всех наших компьютеров. |