| Working in evidence, you had access to all the informants' identities. | Работая с уликами, ты имел доступ к данным всех информаторов. |
| Her clearance would have given her access to classified files. | У неё был доступ к секретным материалам. |
| They had access to the register. | У них был доступ к кассе. |
| A laptop and some hacking software can get you access to the hotel's database... | Ноутбук с софтом для взлома может дать доступ к базе данных отеля... |
| I have access codes to 60% of the satellites orbiting this rock. | У меня доступ к 60% спутников что летают над этим захолустьем. |
| River access, orchards, a manor house. | Доступ к реке, фруктовые сады, поместье. |
| The royal family must have created access to get to the stone. | Королевская семья должна была продумать доступ к камню. |
| It can still access the records of The Library... books, manuscripts. | Он все еще имеет доступ к записям Библиотеки, к книгам, манускриптам. |
| Which gives him access to a Mothership. | Что дает ему доступ к Мазершипу. |
| The I.T. Department has access to every computer in the entire firm, syncs up every night. | У айтишников есть доступ ко всем компьютерам в офисе, информация синхронизируется каждую ночь. |
| But that wouldn't have happened to anyone who had access to modern medical treatment. | Но, что бы не случилось для тех, кто имел доступ к современной медицинской помощи. |
| He would have easy access to the selenium and to Emilio. | У него мог быть доступ как к селену, так и к Эмилио. |
| I used remote access to put a message on the screen. | Я отправил на дисплей сообщение через удаленный доступ. |
| He had access to notice when Sam or Ellen's names popped up on the databases. | У него был доступ к информации, когда имена Сэма и Элена появились в базе. |
| Where anyone in the cast or crew has access. | Куда у любого из участников или команды есть доступ. |
| Ellis's attorney only has to show access and opportunity to implicate Greg. | Адвокату Эллиса только и нужно доказать, что у Грега были доступ и возможность. |
| He had access to a key. | У него был доступ к ключу. |
| Empire Prop confirmed that Gates works in their warehouse and had access to those tags. | Реквизиторская подтвердила, что Гейтс работал у них на складе и имел доступ к биркам. |
| I need access to all your security footage. | Мне нужен доступ ко всем секретным записям. |
| Before you tried to access the Shiellion files. | Прежде чем пытаться получить доступ к файлам Шиллиона. |
| I've tried to access it but... | Я пытался получить к нему доступ, но... |
| Which has direct access to the flood channel. | Возле которой есть прямой доступ к сточному каналу. |
| It's essentially a central catheter that allows me direct access to your bloodstream. | Это по сути центральный катетер, который даст мне доступ к кровотоку напрямую. |
| I think they must have gained access to our photographs. | Я полагаю, у них есть доступ к нашим фотографиям. |
| Lynch might be using a delivery to get access to a target. | Линч, возможно, использует доставку, чтобы получить доступ к цели. |