| Now, if you were to give me access to all your papers and... archives... | Сейчас, если вы мне откроете доступ ко всем вашим бумагам и... архивам... |
| I want access to Division's network. | Мне нужен доступ к сети Отдела. |
| Pelant can access any security camera? | Пелант может получить доступ к любой камере видеонаблюдения? |
| And access to superior paternity testing. | И доступ к тесту на отцовство. |
| As vice president of the country club board, I have tremendous access to all these members. | Я вице президента Совета Загородного клуба, и у меня есть доступ ко всем его участникам. |
| I really need that access to make the site viable. | Мне жизненно необходимо, чтобы был доступ к стройплощадке. |
| You get access to my knowledge. | У тебя доступ к моим знаниям. |
| In addition, I require access to your ship's computer. | А пока мне нужен доступ к корабельному компьютеру. |
| His wife, Emily, could have had access to it. | Его жена, Эмили, могла иметь доступ к нему. |
| You know, the... Expand for maximum access to the thoracic cavity. | Обеспечить максимальный доступ к грудной полости. |
| Figure out who had motive and access to Garrett. | Выясняем, у кого был мотив и доступ к Гарретт. |
| Only one person took issue with the ethical ramifications of cloning and also had access to this castle. | Только у одного лица были проблемы с этическими последствиями клонирования, и при этом он же имел доступ в этот замок. |
| We need unrestricted access to your facility and personnel. | Нам нужен неограниченный доступ на вашей территории и к людям. |
| My tech's still trying to access it. | Мои спецы пытаются получить доступ к нему. |
| We would need physical access to her computer to be certain. | Нам понадобится непосредственный доступ к её компьютеру, чтобы быть уверенными. |
| Someone gave you access to the bug on Orlando's laptop. | Кто-то дал вам доступ к "жучку" на ноутбуке Орландо. |
| It's also the only floor with secure elevator access. | К тому же только там охраняют доступ к лифту. |
| For some reason, my people can't get access to the system to override it. | По непонятной причине, мои люди не могут получить доступ к системе, чтобы отключить её. |
| Yes, I need access to a restricted file. | Да, мне нужен доступ к засекреченному файлу. |
| She had access to the ax. | У неё был доступ к секире. |
| If she was operating out of this house, she had access to money. | Если она действовала из этого дома, У нее точно был доступ к деньгам. |
| Had to be somebody who had access to all of them. | У кого-то должен быть доступ ко всем ним. |
| What if we could still access it? | А что если мы всё ещё будем иметь доступ к ней? |
| Step two... access the pericardial I.V.C. | Шаг 2... доступ к нижней полой вене. |
| I gained root access to your remote server and downloaded your speech software. | Я получила корневой доступ к твоему удаленному серверу и загрузила программное обеспечение речи. |