| I call it having access to information. | Нет, я имею доступ к информации. |
| Vincent gave us access to his medical records. | Винсент дал нам доступ к своей истории болезни. |
| It makes it impossible for a third party to access or monitor it. | Это делает невозможным третьим лицам получить к нему доступ. |
| In older cars there may be access to tail lights. | В старых автомобилях могут быть доступ к задним фонарам. |
| (Man) With the right resources, you can access anything... even sealed juvenile records. | Имея определённые средства, можно получить доступ ко всему... даже к архивным делам несовершеннолетних. |
| Jones had access to many projects at Massive Dynamic. | У Джонса был доступ ко многим проектам Мэссив Дайнемик. |
| I'll need access to your records. | Мне необходим доступ к вашим записям. |
| It's a short list since his parents strictly controlled his Internet access and only allowed him to play with certain players. | Он очень короткий, потому что его родители строго контролировали его доступ в интернет и позволяли ему играть только с определенными игроками. |
| As a professional courtesy, let's give him access, keep him up to date. | В качестве профессиональной вежливости дай ему доступ и держи в курсе дела. |
| Whoever's behind this has access to the FBI's files. | Кто бы за этим ни стоял, у него есть доступ к файлам ФБР. |
| We can't give you access to these files. | Мы не можем дать вам доступ к этим файлам. |
| I need access to my unit here, but I forgot my key. | Мне нужен доступ к моему контейнеру, но я забыл свои ключи. |
| I can access anything at this company. | Я имею доступ ко всему в этой компании. |
| Well, Omni has the white phosphorus and they had access to Norris's Ferrari at the track. | Ну, у Омни есть белый фосфор и доступ к Феррари Норриса на треке. |
| I want access to your files on the serial killings. | Мне нужен доступ к вашим документам о серийных убийствах. |
| I think giving you access to so much money is a recipe for disaster. | Я думаю, что дать вам доступ к таким большим деньгам, равносильно катастрофе. |
| Removing the skull to access the dura. | Убираем крышку, обеспечивая доступ к поверхности мозга. |
| He has access to all kinds of vehicles. | У него есть доступ к любому виду автомобилей. |
| So we know that whoever killed Lexi Nolan had access to a deathstalker scorpion. | Итак, мы знаем, что тот, кто убил Лекси Нолан, имеет доступ к скорпиону Смертельный охотник. |
| You'd never get access again. | Ты бы никогда не получить доступ снова. |
| First thing I'm going to need is access to your surveillance center. | Для начала мне необходимо получить доступ к вашему центру наблюдения. |
| Plus she also had easy access to our poison. | К тому же, у неё был доступ к яду. |
| That gives Abigail an opportunity to access the back room. | Это позволит Эбигейл получить доступ к складу. |
| You must have scouted it out earlier, because you gained access to an empty office. | Вы должны были разведать это ранее, поскольку у вас был доступ в пустой кабинет. |
| Wick, I'm following up with everybody who had access to Nirvana. | Уик, я опрашиваю всех, у кого был доступ к Нирване. |