Примеры в контексте "Access - Доступ"

Перевод

Примеры

Примеры: Access — Доступ

• But it's necessary to give her some freedom or let her access her own finances, at least.

  Но это необходимо - дать ей некоторую свободу или, как минимум, разрешить ей доступ к её собственным средствам.

• I'm not giving you access to the FBI's ViCAP system.

  Я не дам тебе доступ к ФБРовской базе преступников.

• You have more access and experience on a flight crew than just about anybody else.

  У тебя есть более широкий доступ и опыт полетов с экипажем больше, чем у кого-либо ещё.

• When I started Greendale, it was for ordinary people to be able to access technology.

  Когда я основал Гриндейл, я сделал это, чтобы обычные люди имели доступ к технологиям.

• So... just think of me as a sister with easy access to really good drugs.

  Так что... считай меня просто сестрой, у которой есть доступ к действительно хорошим лекарствам.

• Ms. Paralti, you had access to the toxin.

  Миссис Паральти у Вас был доступ к токсину.

• As you instructed, I gave her full access to your accounts.

  Как ты приказал, я дал ей полный доступ ко всем твоим счетам.

• I think I can still access the archived footage.

  Думаю, я смогу получить доступ к архивным записям.

• I had access to half a century of subway maps.

  У меня был доступ к полувековым картам метро.

• I was able to access the surveillance files and look what I dug up.

  Я получила доступ к файлам наблюдения и посмотри что откопала.

• All access into the house is to be taped and wired.

  Весь доступ в дом должен записываться, все опутайте проводами.

• He only came back to gain access to our internal network.

  Он вернулся, чтобы получить доступ в нашу сеть.

• We need access to Miss Reed's office and whatever else she was working on.

  Нам нужен доступ в офис мисс Рид и ко всему остальному, где она работала.

• Whoever made these tattoos had some pretty serious access.

  Кто бы ни стоял за этими тату, у них серьёзный доступ.

• She's the reason he got access to my phone.

  Она причина того, что он получил доступ к моему телефону.

• Unfettered access to buildings, come and go as they please.

  Беспрепятственный доступ в здания, приходят и уходят, как им заблагорассудится.

• Okay, I'll need access to Amber's room.

  Ладно, мне понадобится доступ к комнате Эмбер.

• Silver, Gerald. Authorize access to file, code name Janus.

  Сильвер Джеральд, санкционировать доступ к файлу под кодом Янус.

• We have audio and visual from the security cameras and access to any incoming cellular communications.

  У нас есть звук и картинка с камер безопасности и доступ к любым входящим сотовым звонкам.

• So our kidnapper had access to the props and wardrobe room at the studio.

  У похитителя был доступ к реквизиту и костюмерной на студии.

• So someone with access at Sid's company was embezzling money.

  Значит, некто, у кого был доступ к компании Сида, похитил деньги.

• He took away my access to internal files.

  Он заблокировал мне доступ к внутренним файлам.

• Mr. Godfrey will make sure that you have access.

  Г-н Годфри знает, что у вас есть доступ.

• OT access to Angus's e-mail, but it's mostly forwards of bad jokes.

  Получила доступ к почте Ангуса, но в основном это всякие дурацкие рассылки.

• The dishwasher has access to the garbage cans.

  У посудомойщика должен быть доступ к контейнерам с отходами.

Другие варианты перевода слова access

• Доступа к
• Доступе к
• Доступность
• Доступом к
• Доступу к
• Возможность
• Получение
• Получить доступ
• Пользоваться
• Выход
• Подъездной
• Обеспечение

Слово access в словаре

Access — Доступ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова