Примеры в контексте "Access - Доступ"

Перевод

Примеры

Примеры: Access — Доступ

• It also facilitates access to multilingual information sources on the Internet.

  Помимо этого, она облегчает доступ к источникам информации на различных языках в системе Интернет.

• Such a right of access is contained in several instruments.

  Подобное право на доступ к информации закреплено в ряде международных правовых актов.

• Food access and supply will remain stressed until December.

  До декабря доступ к продовольствию и поставки продовольствия будут сопряжены с определенными трудностями.

• Market access is a precondition for diversification and commodity-based development.

  Доступ к рынкам является одной из предпосылок диверсификации и развития на базе сырьевого сектора.

• Creating electronic channels for government activities will be useless if people cannot access these channels.

  Если люди не могут получить доступ к этим каналам, деятельность правительства по созданию таких электронных каналов будет бесполезной.

• Women and men have equal access to international functions.

  Женщины имеют равный с мужчинами доступ к постам в международных организациях.

• Members of these communities generally have problematic access to institutional support.

  Представители этих общин, как правило, имеют ограниченный доступ к институциональной поддержке.

• This category includes discrimination in the workplace or other places providing access to employment.

  К этой категории относится дискриминация на работе и в других местах, обеспечивающих доступ к рынку труда.

• No law may restrict access to justice.

  Ни один закон не может ограничить доступ к правосудию.

• Competitive advantage depended on much more than access to commodities or cheap labour.

  Преимущество в конкуренции зависит от намного большего, чем просто доступ к сырью или дешевому труду.

• This elegant hotel combines old-world charm with modern facilities, including Wi-Fi access.

  В этом элегантном отеле очарование старины сочетается с самыми современными удобствами, включая беспроводной доступ в Интернет.

• It offers air-conditioning and facilities that include high-speed internet access and room service.

  В номерах есть кондиционеры и удобства, которые включают высокоскоростной доступ в Интернет и обслуживание номеров.

• Shaftesbury Metropolis London Hyde Park has free internet access and an exclusive gym.

  В отеле Shaftesbury Metropolis London Hyde Park имеется бесплатный доступ в Интернет и эксклюзивный тренажерный зал.

• However, access to essential medicines in developing countries is far from adequate.

  В то же время доступ к важнейшим лекарственным препаратам в развивающихся странах остается далеко не адекватным.

• We know achieving universal access will never happen without us.

  Мы знаем, что обеспечить всеобщий доступ без нас никогда не удастся.

• It is on the 5th floor with elevator access.

  Апартамент расположен на 5 этаже многоэтажного здания, доступ с лифтом.

• The default svnserve setup provides anonymous read-only access.

  Настройки svnserve по умолчанию предоставляют анонимный доступ только для чтения.

• All guests have free internet access at reception.

  Все гости отеля имеют свободный доступ в интернет в отделе регистрации и размещения гостей.

• Governmental institutions and implementing agencies should also provide public access to information about policies and strategies.

  Правительственным учреждениям и органам, ведающим вопросами практического осуществления, также следует предоставить общественности доступ к информации о политике и стратегиях.

• Practice can not access any menu'.

  Практика не может получить доступ к любому меню'.

• Phased scale-up to universal access by 2015.

  Поэтапное расширение масштабов и всеобщий доступ к 2015 году.

• All offices have full access to normal business facilities.

  Во всех офисах предусмотрен полный доступ ко всем стандартным деловым службам и оборудованию.

• The show launched a campaign for free WiFi access across the country.

  На одной из выставок провели кампанию, чтобы бесплатный доступ к WiFi был по всей стране.

• Click here to access all information.

  Нажмите здесь, чтобы доступ ко всей информации.

• Instant Play is accessible wherever you can access the internet.

  Мгновенная игра, это возможность играть где угодно, где ты можешь иметь доступ к интернету.

Другие варианты перевода слова access

• Доступа к
• Доступе к
• Доступность
• Доступом к
• Доступу к
• Возможность
• Получение
• Получить доступ
• Пользоваться
• Выход
• Подъездной
• Обеспечение

Слово access в словаре

Access — Доступ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова