Примеры в контексте "Support - Обеспечение"

Перевод

Примеры

Примеры: Support — Обеспечение

• 6.2 Statistical support for other activities of the secretariats

  6.2 Статистическое обеспечение других мероприятий секретариатов

• Building and engineering support.

  Строительство и инженерное обеспечение.

• Required guidelines and information support

  Необходимые руководящие принципы и информационное обеспечение

• Advice was provided through the United Nations Electoral Support Team to the Technical Secretariat for the Administration of Elections and the National Elections Commission in the following areas: management and administration, legal, civic education and public information, voter education and training, logistics and information technology

  Осуществлялось при содействии Группы Организации Объединенных Наций по поддержке выборов консультирование технического секретариата по проведению выборов и национальной избирательной комиссии в следующих областях: управление и руководство, правовые вопросы, гражданское воспитание и общественная информация, просвещение избирателей и профессиональная подготовка; материально-техническое обеспечение и информационные технологии

• 5.1.4 5 per cent compliance with environmental standards of the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support (2007/08: 0 per cent; 2008/09: 5 per cent; 2009/10: 5 per cent)

  5.1.4 Обеспечение 5-процентного соблюдения экологических стандартов Департамента операций по поддержанию мира и Департамента полевой поддержки (2007/08 год: 0 процентов; 2008/09 год: 5 процентов; 2009/10 год: 5 процентов)

• Security management and administration support

  Обеспечение безопасности и административная поддержка

• (b) Providing direct support.

  Ь) Обеспечение прямой поддержки.

• Ensure the effectiveness and efficiency of international support

  Обеспечение эффективности и действенности международной поддержки

• Granting of support and protection

  Обеспечение поддержки и защиты:

• To provide care and support to people infected by HIV

  обеспечение ухода и поддержка ВИЧ-инфицированных;

• B. Ensuring effective secretariat support

  В. Обеспечение эффективной секретариатской поддержки

• C. Programme support 8.7 6.0

  С. Оперативно-функциональное обеспечение 8,7 6,0

• C. Logistics and support

  С. Материально-техническое обеспечение и поддержка

• Forensic experts and logistical support

  Судебно-медицинские эксперты и материально-техническое обеспечение

• Provides logistical and communications support.

  Отвечает за материально-техническое обеспечение и связь.

• (c) Resource support

  с) Ресурсное обеспечение;

• (c) Systems support.

  с) Системное обеспечение.

• (b) Logistical and other support

  Ь) Материально-техническое и прочее обеспечение

• Total, administrative support costs

  Итого, расходы на административное обеспечение

• (b) Operational support

  Ь) оперативное обеспечение:

• (b) Fleet planning support.

  Ь) обеспечение судового планирования;

• Level 1 - High-level technical support

  уровень 1 - техническое обеспечение верхнего уровня;

• Logistical support, supplies and equipment

  Материально-техническое обеспечение, принадлежности, материалы и оборудование

• Military personnel (logistical support)

  Военный персонал (материально-техническое обеспечение)

• Logistics support to current positions

  Материально-техническое обеспечение ныне существующих позиций

Другие варианты перевода слова support

• Поддержка
• Поддерживать
• Помощь
• Поддержать
• Содействие
• Вспомогательный
• Оказывать поддержку
• Вспомогательных
• Вспомогательного
• Содействовать
• Поддержание
• Способствовать

Слово support в словаре

Support — Болеть за

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова