Примеры в контексте "Promote - Содействия"

Перевод

Примеры

Примеры: Promote — Содействия

• Egypt has participated at the governmental or non-governmental level in most of the seminars being held around the world to promote dialogue between cultures, civilizations and religions.

  Египет входил в число участников большинства семинаров, которые проводились на правительственном и неправительственном уровне во всех регионах мира в целях содействия диалогу между культурами, цивилизациями и религиями.

• Notable UNDP achievements have occurred at the community level and at decentralized levels of government, where limited ability to promote activity is often a major gap in national response.

  ПРООН удалось добиться ощутимых достижений на общинном уровне и на уровне децентрализованного управления, где серьезным недостатком в национальной деятельности являются ограниченные возможности содействия практической реализации.

• The goal of UNFPA is to promote the equal rights of youth and adolescents to develop their full potential and to have a healthy transition to adulthood.

  Целью ЮНФПА является оказание содействия равноправию подростков и молодежи, с тем чтобы молодые люди могли в полной мере раскрыть свой потенциал и достичь зрелого возраста, сохранив при этом полноценное здоровье.

• International development cooperation to promote sustained economic growth for social development: trends and evolving approaches

  Тенденции и эволюция подходов в контексте международного сотрудничества в области развития в целях содействия обеспечению поступательного экономического роста в интересах социального развития

• The WEA has undertaken educational efforts across its extensive affiliate base to promote the understanding of religious freedom as a human right.

  Союз осуществлял просветительские мероприятия в рамках широкой сети ассоциированных структур в целях содействия обеспечению понимания общественностью религиозной свободы как одного из прав человека.

• to provide a forum for national HRD organizations to promote and exchange best HRD practice;

  обеспечить форум для национальных организаций по управлению людскими ресурсами в целях содействия применению наилучшего опыта в этой области и обмена таким опытом;

• Its fifth meeting explored possibilities for enhancing international cooperation on biomass issues with special emphasis on building up the needed institutional capacity to promote South-South cooperation on biomass.

  На пятом совещании изучались возможности активизации международного сотрудничества в решении связанных с использованием биомассы проблем, причем особое внимание уделялось наращиванию институционального потенциала, необходимого для содействия развитию сотрудничества Юг-Юг в деле эффективного использования биомассы.

• It also recommended international cooperation to promote women's equal access and opportunities to energy and their greater involvement in energy policy decision-making processes.

  Она также рекомендовала осуществлять международное сотрудничество для содействия обеспечению равных возможностей женщин и их доступу к энергетическим ресурсам и их более активному участию в процессах принятия решений по вопросам политики в области энергетики.

• encourage and actively promote alliances among women's organisations in order to coordinate activities and to give support to women in decision-making positions;

  поощряем и активно поддерживаем создание союзов женских организаций в целях координации деятельности и оказания содействия женщинам, занимающим руководящие должности.

• Development of a marketing campaign to progressively build awareness and promote the use of the Clearing House.

  организация маркетинговой кампании для постепенного формирования осведомленности об Информационном центре и для содействия его более широкому использованию.

Другие варианты перевода слова promote

• Содействовать
• Поощрения
• Поощрять
• Поощрению
• Способствовать
• Содействию
• Обеспечения
• Развития
• Обеспечению
• Пропагандировать
• Развивать
• Стимулировать

Слово promote в словаре

Promote — Содействовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова