That place is full of food suits. |
В этом место полно людей в костюмах. |
I had a bit of trouble finding the place. |
Мне было непросто найти это место. |
We've come to the right place. |
Похоже, мы прибыли в нужное место. |
I needed a place to hide my tools. |
Мне нужно было место, чтобы спрятать инструменты. |
Starfleet Academy is a very accepting place. |
Академия Звездного Флота крайне лояльное место. |
You mean the dance or that place where unbaptized babies go? |
Ты имеешь в виду танец или то место, куда попадают некрещеные младенцы? |
She's running an office in London and that's a good place for her. |
Она руководит офисом в Лондоне, прекрасное место. |
Make sure we wipe that place down good. |
Убедись, что место вылизано начисто. |
I thought this would be the last place anyone would look for you. |
Я подумал, это будет последнее место, где тебя станут искать. |
No, the police station is the best place for him. |
Нет, полицейский участок для него самое безопасное место. |
The Pontarfynach kids are a good place to start. |
Дети Понтарфинака - хорошее место для начала. |
You should have seen the place when we moved in. |
Вам стоило видеть это место, когда мы сюда переехали. |
Not a clue what that place was like. |
Вы понятия не имеете, что это было за место. |
I was afraid that she'd take my place... a little angel. |
Я боялась, что она займет мое место маленький ангел. |
I don't know why I volunteered to take Morgan's place in this triathlon. |
Я не знаю, почему я добровольно согласилась занять место Моргана в триатлоне. |
Sandford's hardly a fitting place for such an exceptional officer. |
Сэндтфорд не то место для такого блестящего полицейского. |
Wizard? He gave me his place at the Square. |
Колдун отдал мне свое место на площади. |
I think it's in the wrong place. |
Я думаю, что это неправильное место. |
My short story takes place in London. |
Место действия моих рассказов - Лондон. |
Only since birth; it's my dad's place. |
Только с момента собственного рождения; это место моего отца. |
Difficult to imagine a more ideal place to dispose of a body than the foundation of a building. |
Сложно представить более идеальное место, чтобы спрятать тело, чем фундамент здания. |
Turns out the place was toxic chemicals. |
Выяснилось, что место заражено ядовитыми химвеществами. |
In return for a great place at the festival. |
В обмен на классное место на фестивале. |
And it should be a place that neither of us have ever been to. |
И это должно быть место, где никто из нас не был раньше. |
I'll find a place where we can talk uninterrupted. |
Я нашел место, где мы можем спокойно переговорить. |