| This music makes the place look better. | С музыкой это место выглядит веселее. |
| JOHNSON: I've found a place for you to sleep tonight, ma'am. | Я нашел место, где вы можете отдохнуть сегодня, мэм. |
| That's really the best place for him until I can get enough money saved. | Это и вправду лучшее место для него пока я не скопила достаточно денег. |
| This obviously is not the right place. | Это явно не то место, куда мы шли. |
| Milan is the place to find a job. | Милан - это место, где можно найти работу. |
| So, see, you got to come back, your place is with us. | Поэтому тебе надо вернуться, твое место - с нами. |
| It's the place where you fill your gas tank, check your tires. | Это место, где стоит наполнить бензобак, проверить шины. |
| There's a place ahead where we can pull off. | Впереди есть место, где можно остановится. |
| I like what you've done with the place. | Мне нравиться, как изменилось это место. |
| Daniel's place is with us, now that his father has died. | Его место здесь, с нами, теперь, когда его отца нет. |
| They know their place and have their minds right. | Они знают своё место и правильно воспитаны. |
| I got a place for you. | У меня есть место для тебя. |
| It's possible for me to take the place you left open. | Я ведь могу занять место, которое ты освободила. |
| We will go soon to a beautiful place. | Скоро мы отправимся в прекрасное место. |
| Third place, Hufflepuff with 352 points. | Третье место, Хаффлпафф с 352 очками. |
| Subway may not be the best place to lose her. | Может быть, подземка не самое лучшее место, чтобы оторваться от нее? |
| You'd have a place to hang it. | У тебя было бы место, куда её повесить. |
| A place where you would be allowed to live in peace. | Это место, где вам будет позволено мирно жить. |
| We were going into the mountains, trying to find a place to hide. | Мы ехали в горы, пытались найти место, чтобы спрятаться. |
| That's cool, that's your rightful place. | Это здорово, там тебе самое место. |
| I dreamed Mr. Jingles got down to that place Boss Howell talked about. | Мне снилось что Мистер Джинглес попал в то место о котором говорил босс Хоуэлл. |
| They'll provide you with a place to stay until you get situated. | Они обеспечат вам место для проживания, пока вы не разберетесь с этой ситуацией. |
| Ex-squeeze-me, but de mostest safest place would be Gunga City. | Извиняюсь, но самое надежнейшее место - город Гунга. |
| It's the last place I saw Ali alive, about a week before she went missing. | Это последнее место, где я видела Элисон живой, где-то за неделю до её исчезновения. |
| That's the place for Mr. Jingles. | Вот подходящее место для Мистера Джинглеса. |