I thought you hated that place? |
Мне казалось, что ты ненавидишь свой город. |
The place is secure from walkers, but we could slip our way through. |
От ходячих город защищен, но мы сможем туда проникнуть. |
He says the whole place is falling to pieces. |
Он сказал, что целый город был разрушен. |
Because that place that was destroyed was called Sodom. |
Потому что разрушенный город назывался Содом. |
That place is a cesspool of communicable diseases. |
Этот город - рассадник инфекционных болезней. |
The place is absolutely heaving with Germans. |
Город в буквальном смысле кишит немцами. |
I got a guy in Louisville, place in the hills. |
У меня знакомый в Луисвилле, город на холмах. |
We fell in love with the place. |
Мы просто влюбились в этот город. |
So I pretty much ran the place into the ground After two months and got impeached. |
Так что через пару месяцев я почти сравнял город с землей и мне объявили импичмент. |
It is my most favourite place in the whole world. |
Это мой самый любимый город в мире. |
The name of the well-known place Lugano in Ticino, Switzerland, is not derived from this saint. |
Известный город Лугано в Тичино, Швейцария, назван не в честь этого святого. |
No, Rome is a dangerous place. |
Да, Рим - опасный город. |
The place where he was born. |
Город, в котором он родился. |
Chester's Mill is a place like any other. |
Честерз-Милл обычный город, как и любой другой. |
He said that the nearest place is Scatorchiano. |
Он говорит, ближайший город - это Скаторкьяно. |
Okay, so New Jersey's not my favorite place. |
Ладно, Нью-Джерси не самый мой любимый город. |
When I was a kid I thought Zootopia was this perfect place. |
Когда я была маленькой, я думала, что Зверополис - это идеальный город. |
L.A's a pretty liberal place. |
Л.А. - очень либеральный город. |
I scoured the city for that place. |
Я обошел весь город, чтобы найти это место. |
They leave from the same place. |
Они поступают сюда в город и доставляются в одну из точек малого бизнеса. |
People think our town is a place where nothing happens. |
Люди думают, что наш город это место где ничего не происходит. |
The town is 3 miles from the place. |
Город находится в трёх милях от того места. |
The city is a much less scarier place with a friend. |
Этот город кажется намного менее пугающим, когда ты с другом. |
And it's a place known as the Lost City. |
В месте, известном как "Затерянный город". |
Town - it's a... place where people congregate. |
Город - это... место, где собираются люди. |