Примеры в контексте "Place - Квартира"

Перевод

Примеры

Примеры: Place — Квартира

• Her cousin has a place to sublet.

  У ее брата как раз есть квартира для аренды.

• This next place has been on the market for about a year.

  Следующая квартира на рынке около года.

• Now that we share the mortgage, it is our place.

  Мы разделили долг по закладной, и теперь это наша квартира.

• You guys got a place years ago; Robin's getting serious with Don.

  У вас своя квартира, у Робин серьёзные отношения с Доном.

• And burke's place... I was there once.

  А квартира Берка... я, я был там однажды.

• I suppose actually it's your place now, right?

  Я полагаю, на самом деле сейчас это твоя квартира, верно?

• If this is her place, I helped you break in.

  Если это ее квартира, то я, значит, помог вам её взломать.

• The place looks lovely, and the new chandelier is absolutely spectacular.

  Квартира выглядит прекрасно, а новая люстра просто изумительная.

• I just wanted the place to look nice for when your mom moved in.

  Просто хочу чтобы квартира выглядела нормально к моменту когда твоя мама будет въезжать.

• This isn't even Thorpe's place, man.

  Это даже не квартира Торпа, чувак.

• So... this is my mom's place.

  Итак... Это квартира моей мамы.

• I wish we had our own place like Adrian and Ben.

  Я бы хотела, чтобы у нас была собственная квартира, как Эдриан и Бена.

• Guys, the place sounds incredible.

  Квартира, судя по всему, потрясающая.

• But he's at a farm in Topanga, because my place isn't big enough.

  Но он на ферме в Топанге, потому что моя квартира не достаточно большая.

• Right here! That's where our place was.

  Она самая, наша квартира была.

• I don't think that this is the place.

  Я не думаю, что это та самая квартира.

• Sally said how much she loves your place.

  Салли сказала, что ей очень нравится ваша квартира.

• Crime scene is at his place doing a full workup.

  Место преступления его квартира, ведётся работа.

• And don't say it's because my place is not handicap accessible.

  И не говори, что это связано с тем, что моя квартира неудобна для инвалидов.

• And I have my own place so...

  У меня есть своя квартира, так что...

• You know, just real place, real furniture.

  Понимаешь, настоящая квартира с настоящей мебелью.

• You told me this was your place.

  Ты же сказал, что это твоя квартира.

• As you see, our place isn't big...

  Как видите, наша квартира небольшая...

• Plus, your place in New York is bad.

  Да и квартира у вас там была плохая.

• Look, your place is close by, right?

  Слушай, а твоя квартира, она же неподалёку, верно?

Другие варианты перевода слова place

• Место
• Дом
• Местечко
• Очередь
• Всего
• Поставить
• Уделять
• Домой
• Жилье
• Осуществляются
• Заведение
• Разместить

Слово place в словаре

Place — Место

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом place

• all over the placeвезде, повсюду
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• in someone's shoes / in someone's placeна чьем-либо месте, на месте кого-либо
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• in the right place at the right timeв нужное время в нужном месте
• in the wrong place at the wrong timeв неправильное время в неправильном месте
• not one's placeчто-либо, что должен сделать, совершить, сказать, и т.д. другой человек
• place an orderразместить заказ
• put oneself in someone's placeпредставить себя на месте другого, поставить себя на чье-либо место
• take placeслучаться, происходить

Пословицы со словом place

• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")