| It's the dirtiest place I've ever been thrown out of. | Это самое скабрезное место, из которого меня когда-либо выгоняли. |
| The weirder the place, the better. | Чем страннее место, тем лучше. |
| To be allowed back into the very place where he committed... | Позволить ему вернуться в то самое место, где он совершил... |
| He begged me to rent that place. | Он умолял меня арендовать то место. |
| I never even saw the inside of that place. | Я даже никогда не видел это место изнутри. |
| Would you rather take his place? | Или ты хотел бы занять его место? |
| She's brightened the place up a bit. | Она хоть чуток приукрасила это место. |
| And anyone without vision has no place here. | И любому, кто этого не увидит, здесь не место. |
| Kill me, somebody takes my place. | Убьешь меня, моё место займет другой. |
| But you have to remember that place. | Но ты должен помнить то место. |
| That's right... a public place, my friend. | Все верно... общественное место, мой друг. |
| She needs a place to store that ego. | Ей нужно место, где она могла бы хранить свое эго. |
| The only reason why I picked that place is because Paige mentioned it. | Я выбрал это место, лишь потому что Пейдж говорила о нем. |
| I need a place to keep my friend until I can get him home. | Мне нужно место для друга, пока мы не сможем отправить его домой. |
| Well, the world is a terrifying place. | Ну, мир - ужасное место. |
| But please tell me that's not the only place you wrote it down. | Только, пожалуста, скажи мне что это не единственное место, куда ты его записал. |
| I took her to the place we first met. | Я взял привел ее на место, где мы первый раз повстречались. |
| This... Is the only other place we haven't given a second look. | Это... единственное место, где мы не искали дважды. |
| I don't belong in a place like that. | В таком заведении мне не место. |
| Okay, this is the last place I was before things got crazy. | Ладно, это последнее место, где я была, прежде чем всё вышло из-под контроля. |
| That asylum is no place for humans to live. | Эта клиника - не место для людей. |
| I exactly know my place and feel very comfortable in it. | Я точно знаю свое место и чувствую себя на нем прекрасно. |
| Maybe we should look for another place. | Может, нам стоит подыскать другое место. |
| We need to find you a safe place to stay - a hotel, someplace we can talk openly. | Нам нужно найти для тебя безопасное место - отель, где можно откровенно поговорить. |
| There's a place that sits on top of the Forbidden Mountain. | На вершине Запретной горы есть одно место. |