It's said they marked the city's place in the cosmos. |
Говорят, обелиски отмечали место города во вселенной. |
I saw the place before we set up there. |
Видел то место раньше, чем мы туда попали. |
Chilly place, Cheltenham, Agnes. |
Холодное место, Челтнем, Агнес. |
It got to a bad place. |
Это привело меня не в лучшее место. |
All right, this time, we need a place. |
Хорошо, теперь нам нужно место. |
I need to find a new place to search. |
Мне необходимо найти новой место для поисков. |
This is my place, and I can hardly believe it. |
Это мое место, и я едва могу в это поверить. |
It was a service trip to the worst place in the world. |
Это была рабочая поездка в худшее на свете место. |
Actually, I admire your guts for putting my son in his place. |
На самом деле, я в восторге от вашей храбрости, от того, что вы поставили моего сына на место. |
Maggie's taking us to a safe place. |
Мэги отведет нас в безопасное место. |
And your place is in the queue outside. |
И для таких как вы, у меня есть место. |
But he's in charge of a horrible place. |
Но он попал в плохое место. |
A place where nobody bothers you. |
Место, где тебя никто не побеспокоит. |
No. Somebody needs to put him in his place. |
Ќет. то-то должен поставить его на место. |
I don't know, it's a good place. |
Ну не знаю, это хорошее место. |
I was just looking for a better place for them. |
Я просто искала для них место получше. |
That's why "A" wants Garrett out of jail, so I can take his place. |
Вот почему "Э" хочет вытащить Гарретта из тюрьмы - чтобы я смогла занять его место. |
We need a safe place to wait for extract. |
Нам нужно безопасное место, чтобы дождаться эвакуации. |
A place where we all come together. |
Место, где мы все собираемся вместе. |
He said: "Take my place as guitarist". |
Он сказал: "Займи моё место гитариста". |
A place where ghosts can gather to embrace the inevitable. |
Место где призраки могут собраться и сотворить неизбежное. |
I just want to see If he deserves a place at our table. |
Я просто хочу понять, заслуживает ли он место за нашим столом. |
Sky Blue is supposed to take Hayley's place as lead singer. |
"Скай Блю как предпологаеться займет место Хэйли как лидер группы". |
Well, then you need to find a place to go. |
Ну тогда тебе нужно найти место, куда пойти. |
It's not a bad place. |
Не такое уж и плохое место. |