| She needs a place to stay and I need her as a witness. | Ей нужно место, где остановиться, а мне она нужна в качестве свидетеля. |
| There's a place I'm not supposed to show you yet. | Есть место, которое я тебе еще показывал. |
| This is the place to get exotic, gourmet ingredients. | Это то место, где можно достать экзотические гурманские ингредиенты. |
| Forever looking for some place to call home | И все ищу место, которое смогу назвать домом |
| It's the only place you can feel safe. | Для тебя это единственное безопасное место. |
| You chose a quite dangerous place to dwell on. | Для жилья ты выбрал довольно опасное место. |
| The city is no place for a dog of Cu's size. | Город - не место для собаки таких размеров как Ку. |
| He was... obsessed with proving that this mythical world was a real place. | Он был... одержим, доказывал, что этот мифический мир - реальное место. |
| I want to see the place where Alys was found. | Я хочу увидеть место, где нашли Алис. |
| I was just kind of looking for a new place to sit and wait. | Я просто искал новое место для ожидания. |
| This is a place committed to peace, to nonviolence. | Это место поддерживает мир и ненасилие. |
| Okay, this is my house, not a place of business. | Это мой дом, не место для бизнеса. |
| I was back to the place where it had all begun. | Я вернулась в то место, где все это началось. |
| You think I don't like her because she's taking my place. | Ты думаешь, она мне не нравится, потому что она занимает мое место. |
| Look, I just want to warn you, the mind is a very tricky place. | Послушайте, я только хочу предупредить вас, мысли это очень сложное место. |
| Daniel, we have found a nice place where you can sleep tonight. | Даниель, мы нашли для тебя хорошее место, где ты сможешь сегодня переночевать. |
| You need a place to keep this. | Тебе нужно место для хранения этого. |
| One place in all of space and time you must never, ever find yourself. | Единственное место в пространстве и времени где вас не должно быть. |
| It can be a wonderful place, and I've made so many friends. | Это очень красивое место, и я завел здесь новых друзей. |
| You know, Dad, Michael needs his sleep, and daycare's the only place that he naps. | Ты знаешь, пап, Майклу нужно поспать И детская-единственное место, где он засыпает. |
| Maybe I do need a safe place right now. | Может я ищу место, чтобы укрыться. |
| Is there a real place called Asgard? | Существует ли на самом деле место, которое называют Асгард? |
| Crime scene is at his place doing a full workup. | Место преступления его квартира, ведётся работа. |
| It's all falling into place. | Это всё ведет в одно место. |
| There is one place you must never go. | Есть место, которое нельзя посещать. |