| He has come to take your place. | Он пришёл, чтобы занять твоё место. |
| My place is here in these vaults. | Моё место здесь, в этом склепе. |
| On returning to his place, Tomsky thought no more either of Hermann or Lizaveta. | Томский, возвратясь на своё место, уже не думал ни о Германне, ни о Лизавете Ивановне. |
| He just wanted a place for them to rest, | Он хотел, чтобы у них было место для отдыха, |
| They would want a familiar place where they feel secure. | Да. Они хотели знакомое место где бы они могли чувствовать себя защищенно |
| My child's place is with her mother. | Моему ребенку место рядом с ее матерью. |
| We are already trying to mark ourselves out, to understand our place in the world. | Мы уже тогда пытались выделиться, чтобы понять своё место в окружающем мире. |
| This seems to have been a peaceful place with no defensive walls and no signs of social division or conflict. | Похоже это было спокойное место, тут нет ни оборонительных стен ни признаков социальной иерархии или конфликтов. |
| This is a home, not a public place. | Это - дом, а не общественное место. |
| I have a place for them to live. | У меня есть место для них, чтобы жить. |
| Maybe they just bring themselves to a new place. | Может, они просто перебираются на новое место. |
| Have a bunch of meetings, pick a place and leave. | Пройти кучу собеседований, найти место и уйти. |
| Those were here when I rented the place. | Так уже было, когда я арендовал это место. |
| There was only one place available at the conservatory. | В консерватории было только одно вакантное место. |
| And Pawnee is my favorite place in the world. | И Пауни моё самое любимое место в мире. |
| Jack must find his place in the New World or perish. | Джек должен найти место в мире или погибнуть. |
| Think of a time and a place hit rewind, and you're there. | Задумайте время и место перемотка назад и вы там. |
| I tried to put him in his place on the handball court, and I lost. | Я попытался поставить его на место на корте для гандбола, но проиграл. |
| There was a lot of pressure from Visualize to make that place work. | Много усилий со стороны Визуалистов, чтобы заставить это место работать. |
| Hydra has to take it to a specific place. | ГИДРА должна отнести его в специальное место. |
| You wanted to create a place where you and your people would never be vulnerable again. | Ты хотела создать место, где ты и другие люди не будут вновь уязвимы. |
| Describes details like time, place and conditions of our meeting. | Опишите время, место и обстоятельства нашей встречи. |
| Polynesian plateau is the richest manganese place on Earth. | Полинезийское плато - это самое богатое марганцем место на Земле. |
| An actual place where they can learn from other families who have been through... | Место, где они смогут научиться от других семей, которые уже прошли через всё это... |
| That place seems so old for you. | Это место слишком стариковское для тебя. |