| That, I do know one good place for it. | Да... знаю одно хорошее место. |
| Here is the best place for noodles in Cheongsan. | Это лучшее в Чонсан место, чтобы поесть лапши. |
| I sent him to a very far place. | Я отправил его в очень дальнее место. |
| That place you went with me today. | То место, куда мы сегодня ездили. |
| She keeps smiling all the time, talking about Earth like it's the greatest place in the universe. | Она улыбается всё время, говорит о Земле так, как будто это величайшее место во вселенной. |
| The assignment and 'its place that his personal suffering not interfere with the mission. | Назначение и 'его место, это его личное страдание не вмешиваются в миссию. |
| There's no way in hell they put all my evidence in one place. | Ни за что не поместил бы все мои доказательства в одно место. |
| The Delta Quadrant is a very big place and Seven could be thousands of light-years from here. | Дельта квадрант - это очень большое место, и Седьмая может быть в тысячах световых лет отсюда. |
| You provide a place for us on the surface, we'll give you knowledge and technology beyond humanity's dreams. | Вы предоставляете нам место на поверхности, мы даем вам знания и технологии, о которых человечество даже не мечтало. |
| Max has to put Ruth in her place so she can learn how to be a boss. | Макс должна поставить Рут на место, чтобы научиться быть боссом. |
| Well, this just lists his place of employment. | Ну, здесь указано только его место работы. |
| There's a cave over there which will be a perfect place to hide the time vehicle. | Там есть небольшая пещера. хорошее место, чтобы спрятать машину времени. |
| So it's a good place to start. | Тогда это отличное место для начала. |
| I still feel scared every time I go into a strange place. | И мне до сих пор страшно когда я вхожу в незнакомое место. |
| John Lawrence automatically will be awarded first place by default. | Джон Лоренс, автоматически займёт первое место. |
| I picture heaven as a place of peace. | Рай мне видится как место успокоения. |
| The place where this photo was taken doesn't exist anymore | То место, где была сделана эта фотография, больше не существует. |
| The entire place is crawling with living things. | Не зря это место называют джунглями. |
| No, just looking at who I can pull up to take your place. | Нет, просто ищу, кого бы поставить на твое место. |
| Anyway, you look like you're getting to a good place. | Похоже, что ты нашел себе место. |
| The Chinese guy was tearing the place apart. | Этот китаеза разрывал это место на части. |
| The place between Heaven and Hell. | Это место между раем и адом. |
| Okay, the second most mind-boggling place. | Ладно, второе по поразительности место. |
| Well, we'll have to find you a place to sleep tonight. | Так, мы должны найти Вам место для ночёвки. |
| The world is a very wrong place. | Наш мир - это ужасное место. |