Birth date and place, please. |
Назовите, пожалуйста, дату и место своего рождения. |
They thought we should have a regular place to meet. |
Они подумали, что у нас должно быть постоянное место для встреч. |
Somebody should check the place out. |
Мне нужно, чтобы кто-нибудь проверил это место. |
And then that place made him into this. |
И потом это место изменило его, и он стал тем кто он сейчас. |
I learned prison is a bad place to be. |
Я понял, что тюрьма это очень плохое место для человека. |
Name the place and I'm there. |
Назови место, и я сейчас же туда приеду. |
Regular place to go every morning. |
Постоянное место, куда ты будешь идти каждое утро. |
Everybody. Lightning never strikes the same place twice. |
Молния никогда не ударяет дважды в одно и то же место. |
This chair's a great place for hiding stuff. |
Это кресло - отличное место, чтобы прятать в нём то что украл. |
Maybe they just need a place to feel safe. |
Может он просто ищет место, где б ему было спокойно. |
The place I saved your life. |
В место, где я спас твою жизнь. |
They need a safe place to go. |
Им нужно безопасное место, в которое можно придти. |
Bring Lincoln to the place I saw him last. |
Приведи Линкольна в то место, где я видела его в последний раз. |
The place I told you about. |
В то место, про которое я вам рассказывал. |
No, she just needs a place. |
Нет, ей просто нужно место, где жить. |
Come with me, check the place out. |
Пойдём со мной, поглядишь, что это за место. |
Sounds like your kind of place. |
Звучит, как место, подходящее для тебя. |
Sometimes I think you forget your place, Anjohl. |
Иногда я думаю, что ты забываешь где твое место, Анджел. |
Trying to figure out a place... |
Я до сих пор не понимаю твое место в этой головоломке, Карлос. |
There is a place for play and a place for work. |
Есть место для игр, и есть место для работы. |
You'll have to keep moving from place to place. |
Вы должны двигаться с место на место. |
A place for fun, a place for knowledge. |
Место для веселья, место для знаний. |
There's a place... there's a place not far from here. |
Есть место... есть место неподалеку отсюда. |
The only place Davros never goes is the lower level. |
Единственное место, куда Даврос никогда не пойдет, это низший уровень. |
Because he needed a place to stay. |
Потому что ему понадобилось место, где можно остановиться. |