| We bind a tank with an antifreeze into place. | Прикручиваем бачок с антифризом на место. |
| This is a perfect place where guests can relax in Lviv Leopolis hotel after a hard day in the home atmosphere. | Это замечательное место, где гости Львова могут отдохнуть в отеле Леополис, после тяжелого дня в домашней атмосфере. |
| To carry out identification, it is necessary to define the place of residence or stay of the individual. | Для осуществления идентификации также необходимо определить место проживания или временного пребывания физического лица. |
| Rovato: Eligio Costanzi new vicemayor to the place of Angelo Marchi. | Rovato: Eligio Costanzi новый заместитель мэра в место Анджело Марки. |
| Bulgaria - it is a fascinating place for both summer and winter tourism. | Болгария - очаровательное место как для летнего, так и для зимнего туризма. |
| Perhaps, it was most "komarinoe" a place for all hike. | Пожалуй, это было самое «комариное» место за весь поход. |
| Comfortable place of stop for businessmen and tourists. | Удобное место остановки для бизнесменов и туристов. |
| DOUBLE COFFEE is an ideal place for private talks, solving work issues and for evening fun. | DOUBLE COFFEE это идеальное место для личных встреч, решения деловых вопросов, веселого вечера. |
| But I get for me that it might have a place to play. | Но я получить для меня, что она может иметь место для игры. |
| The cuisine takes a special place at our restaurants. | Кухня занимает особое место в наших ресторанах. |
| Hrádek was originally a wooden fort defending the town, but later on it was rebuilded as a place to live in. | Изначально Градек был деревянной крепостью, защищающей город, но позже он был перестроен в место для проживания. |
| Sushi bar a place for all life cases. | Суши-бар - это место для всех случаев жизни. |
| Piazza is the lowest place in Venice; therefore, it is regularly flooded by channels. | Пьяцца - самое низкое место в Венеции, поэтому ее регулярно затапливает водой из каналов. |
| Baikal has the third place in the Russian chart of the most visited tourist attractions. | Байкал уверенно держит третье место в российском рейтинге наиболее посещаемых туристических мест. |
| Kitchen is the most important place of every home. | Кухня - самое важное место в каждом доме. |
| Kitchen is not only the place where our favourite meals are being prepared. | Кухня - это не только место для приготовления наших любимых блюд. |
| For those to whom to liking productive leisure, the place is represented simply fantastic. | Для тех, кому по душе активный отдых, место представляется просто сказочным. |
| As previously told, at the beginning of the second millennium, Ireland has been a strange place. | Как уже было сказано, в начале второго тысячелетия, Ирландия была странное место. |
| Entertainment center "Duman", beloved place of leisure of capital citizens and guests, as usual justified hopes of visitors. | Развлекательный центр «Думан», излюбленное место досуга горожан и гостей столицы, как обычно оправдал ожидания посетителей. |
| It is an appropriate place to organize various celebrations, events and camps. | Место подходит для проведения разных праздников и мероприятий, для организации лагерей. |
| Hotel "Mir" is an excellent place for leading business meetings, seminars and symposiums. | Гостиница «Мир» - превосходное место для проведения деловых встреч, семинаров и симпозиумов. |
| Here everyone simply can find his favorite place, depending on mood and company. | Здесь каждый с легкостью найдет свое любимое место, в зависимости от расположения духа и компании. |
| We will provide delivery of your employees or partners to the place of conducting of your corporate event. | Мы обеспечим доставку Ваших сотрудников, или партнеров, в место проведения Вашего корпоративного мероприятия. |
| In the vine-making palette of Crimea brandy occupies the special place. | В винодельческой палитре Крыма коньяк занимает особое место. |
| Clearly and the name of the Saxa Rubra as a place of fight. | Понятно и название Сакса-Рубра (Saxa Rubra) как место битвы. |