Примеры в контексте "Place - Очередь"

Перевод

Place

Английский → русский, вариантов перевода: 25

Очередь

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Place — Очередь

Getting exactly what he wanted in the first place.

Он получил именно то, что он, в первую очередь, сам и хотел.
I don't want to lose my place.

Спасибо, но я не хотела бы пропустить свою очередь.
Thus, the treaty itself governs the question in the first place.

Таким образом, этот вопрос в первую очередь регламентируется самим договором.
In the first place it's necessary for you to get up early.

В первую очередь, тебе необходимо вставать рано.
In the first place we must find a way out of this.

В первую очередь мы должны найти выход из этого положения.
18.42 The subprogramme will place emphasis on the following thematic issues:

18.42 Деятельность в рамках подпрограммы будет охватывать в первую очередь следующие тематические области:
Thus, subsequent conduct of the parties is sometimes used for specifying the object and purpose of the treaty in the first place.

Таким образом, последующее поведение сторон порой в первую очередь учитывается при конкретном определении объекта и цели договора.
This applies in the first place to the Statistical Commission.

В первую очередь это касается Статистической комиссии.
Thus, the treaty itself governs the question in the first place.

При этом данный вопрос регламентируется в первую очередь самим договором.
That's the reason I fell in love with him in the first place.

В первую очередь именно поэтому я влюбилась в него.
You shouldn't have lied to them in the first place.

Ты не должна была обманывать их в первую очередь.
That's what attracted me to your mom in the first place.

Именно это в первую очередь привлекло меня в твоей маме.
But they were there because of what they believed in in the first place, their faith.

Но пришли они туда, потому что их заставила пойти, в первую очередь, вера.
It was making a promise I couldn't keep in the first place.

В первую очередь ошибкой было давать обещание, которое я не могу сдержать.
That is what got us here in the first place.

Вот то, что должно нас занимать сейчас в первую очередь.
The lawyer you should've hired in the first place.

Адвокат, которого вам стоило нанять в первую очередь.
Altering someone's lifespan is what started this whole mess in the first place.

С сокращения чьей то жизни и начался весь этот беспорядок в первую очередь.
Now that you're straight and engaged I feel really weird I came here in the first place.

Итак, ты натурал и помолвлен... мне очень неудобно, что я пришла сюда в первую очередь.
He didn't want to be married to her in the first place, so...

Он не хотел жениться на ней в первую очередь, поэтому...
It's a lot easier if you don't know them in the first place.

Это намного проще, если вы не знаете, их в первую очередь.
And that's why people donated money in the first place.

И поэтому люди жертвуют деньги в первую очередь.
That's why we sent the 100 - to the Earth in the first place.

Вот почему мы отправили сотню на Землю в первую очередь.
She set us up because we didn't ask her out in the first place.

Она подставила нас, потому что мы не пригласили ее в первую очередь.
He knows that's the first place someone would look.

Он знает, куда будут смотреть в первую очередь.
Especially since they were the ones behind the beast experiments in the first place.

Тем более, что они были теми, кто стоял за этими экспериментами с чудовищами в первую очередь.

Другие варианты перевода слова place

Все переводы слова place

Слово place в словаре

Place — Место

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом place

Пословицы со словом place

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!