| This is a sacred place, where you are free to be you. | Это духовное место, где вы можете быть собой. |
| That sounds like they're casing the place out. | Похоже, что они выбирают место. |
| You deserved first place in your fifth grade talent contest. | Ты заслужила первое место в конкурсе талантов в 5 классе. |
| The important thing is that you are my boyfriend, and nobody is taking your place. | Самое главное, что ты мой парень, и никто не займёт твоё место. |
| The place you're supposed to be safe, loved. | Место, где ты должен быть в безопасности, любим. |
| He needed a place to sleep it off. | Ему нужно место, чтобы проспаться. |
| I know a place that serves a mean peach cobbler. | Я знаю место где подают удивительный персиковый пирог. |
| Let's just pick a place and go. | Давай, просто выберем место и пойдем. |
| This is the last place to record an artifact disturbance. | Это последнее место, где зафиксировано возмущение артефакта. |
| Well, I know a wonderful place. | Ну, а я знаю одно чудесное место. |
| And this is no place for you, young lady. | А юным леди здесь не место. |
| This is a foolish place to be to inquire about the master of this dream. | Глупое место, чтобы узнать кто хозяин этого сна. |
| Then you let Dent take your place. | Потом, ты позволил Денту занять твое место. |
| I want you to take Jimmy's place. | Пожалуй, место Джимми займёшь ты. |
| You must take your place, Muad'dib. | Ты должен занять свое место, Муаддиб. |
| You could pick up the place if you're expecting someone. | Знаешь, мог бы выбрать и место, коли ты гостей ждешь. |
| You know the place the best. | Ты знаешь это место лучше всех. |
| Gorgeous place, you were right. | Замечательное место, вы были правы. |
| Because Kamchatka is the place to be when you want to resist. | Потому что Камчатка это такое место, где нельзя не сопротивляться. |
| In my painting, the miller will take his place. | На моей картине его место займет мельник. |
| They have become the candidates for the name of our last place trophy. | Они стали кандидатами на название трофея за последнее место. |
| That place looks like a nightclub. | Это место больше похоже на ночной клуб. |
| Come on, guys, this is a great place for a dog park. | Вы что, ребята, это отличное место для собачьего парка. |
| They all needed a place to play. | Им всем нужно место для игр. |
| Like there's room for Rita and the kids at your place. | Можно подумать, у тебя есть место для Риты и детей. |