Примеры в контексте "Place - Место"

Перевод

Примеры

Примеры: Place — Место

• Lydon said it was the only place we could afford.

  Лайдон сказал: «Это было единственное место, которое мы смогли найти.

• He won first place in every category he competed in.

  Он занял первое место в каждой из категорий, в которых принимал участие.

• The place of worship should be clean.

  Место, на котором совершается молитва, должно быть ритуально чистым.

• "County moot first place".

  "Окружной дискуссионный клуб - первое место".

• I have a place I like.

  У меня есть место, которое мне нравится.

• I thought the place was abandoned.

  Мы думали, что это место полностью заброшено.

• This should be a good place to tap into their system.

  Должно быть, это - хорошее место, чтобы подключиться к их системе.

• I got a place you can go.

  Я знаю одно место, куда ты можешь уехать.

• I apologize for insulting you without knowing my place.

  Я прошу прощения за то, что оскорбила Вас, не осозновая своё место.

• I scoured the city for that place.

  Я обошел весь город, чтобы найти это место.

• A hospital's no place for secrecy.

  Госпиталь - это не место для секретов, мистер Тривс.

• Pete said he might have a place near the station.

  Пит сказал, что он должен найти место рядом с полицейским участком.

• Really like the place you picked.

  Мне правда нравится место, что ты выбрал.

• I know that your last place wasn't one.

  Я знаю, что твоё предыдущее место нельзя было так назвать.

• Parliaments are outmoded; referenda and focus groups should take their place.

  Парламенты вышли из моды, на их место должны прийти референдумы и фокус группы.

• This was probably the toughest place to explore.

  Это, наверное, было самое тяжелое место для исследования.

• 11th place in Tornado at Sydney 2000.

  10-е место в Бундеслиге с «Унтерхахингом» в 2000 году.

• Finishing the tournament in sixth place was seen as disappointment.

  Его шестое место в этом турнире было воспринято средствами массовой информации как неудача.

• Biochemist Bruce Alberts took his place in March 2008.

  В марте 2008 года его место занял биохимик Брюс Альбертс (Bruce Alberts).

• The place was empty as we left.

  Место опусело, поскольку с тех пор как мы ушли.

• I figure it's a public place.

  Ну, я подумал, что это общественное место.

• The wettest place on board the tube.

  А самое влажное место на корабле - это трубы.

• Second place is still really good.

  Второе место - это все равно тоже очень неплохо.

• I know my place, I just need...

  Я знаю, где моё место, мне просто нужно...

• Plus they got that disease place.

  К тому же, у них есть это место для болезней...

Другие варианты перевода слова place

• Дом
• Квартира
• Местечко
• Очередь
• Всего
• Поставить
• Уделять
• Домой
• Жилье
• Осуществляются
• Заведение
• Разместить

Слово place в словаре

Place — Место

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом place

• all over the placeвезде, повсюду
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• in someone's shoes / in someone's placeна чьем-либо месте, на месте кого-либо
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• in the right place at the right timeв нужное время в нужном месте
• in the wrong place at the wrong timeв неправильное время в неправильном месте
• not one's placeчто-либо, что должен сделать, совершить, сказать, и т.д. другой человек
• place an orderразместить заказ
• put oneself in someone's placeпредставить себя на месте другого, поставить себя на чье-либо место
• take placeслучаться, происходить

Пословицы со словом place

• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")