Английский - русский
Перевод слова Place
Вариант перевода Место

Примеры в контексте "Place - Место"

Примеры: Place - Место
It's time to take your rightful place at the King's side, Captain. Пора вам занять соответсвующее место возле короля, капитан.
Case the place, kill the pet, then the family. Присмотреть место, убить животное, потом семью.
You don't have to be Fae to have a place among us. Тебе не обязательно быть фэй, чтобы найти свое место среди нас.
There's a place you can go to rent videos of all the museums. Есть место, куда ты можешь прийти и взять посмотреть видео со всеми музеями.
But there's always one place they forget to clean... the turn signal. Но всегда есть одно место которое они все забывают почистить поворотник.
When you write your next novel, maybe you'll find a place for a dashing Colombian- American federal agent. Когда будете писать следующий роман, может быть найдете место для энергичного колумбо-американского федерального агента.
He called the place where I work. Он позвонил в место, где я работаю.
College students are impressionable kids eager to fit in and find their place in the world. Студенты - впечатлительные дети, они стремятся вписаться в этот мир, найти в нем свое место.
The Law and Order have their place. У закона и порядка есть своё место.
I gave you a place in my house, not my life. Я дал тебе место в моём доме, но не в моей жизни.
The chosen place needs to be isolated but clearly visible to the public. Выбранное тобой место должно быть уединённым, но у всех на виду.
This town, it's a nice place to live. Этот городок - идеальное место, чтобы осесть.
Makes you hope there's a special place in hell for somebody who could do this. Надеюсь в аду отведено особое место для того, кто мог это сделать.
Or any place that has reciprocal arrangements with New Jersey, like New York. И в другое место, где есть двустороннее соглашение с Нью-Джерси, например Нью-Йорк.
Thought this would be a good place for us to meet. Я подумал, это место подойдет для нашей встречи.
I'm not exactly sure that your school is the right place for him. Я точно не уверен, что ваша школа подходящее место для него...
So when Dr. Robbins took Dr. Karev's place on the flight... Так что когда Доктор Роббинс заняла место доктора Карева на самолёте...
They have more than enough time to rob the place and get out. У них более чем достаточно времени, чтобы ограбить это место и смотаться.
No one can take Chloe's place. Никто не может занять место Хлои.
That's how Mera found the place. Так Мира и нашла это место.
You got first place in the science fair. Ты заняла первое место на научной выставке.
The place of a Kingsguard is by the King's side. Место Королевской Гвардии - подле короля.
Now, this is a rather unfortunate place for an audit meeting. Пожалуй это довольно неудачное место для аудиторской встречи.
Fit Tony took his cousin's place running the Springfield mob. Стройный Тони занял место своего кузена управляя спрингфилдской мафией.
I ask the honor of a place in your Kingsguard. Я прошу чести занять место в вашей Королевской гвардии.